Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов
«Газпром»: Украина согласилась на все условия погашения долга / Украина согласилась на все условия погашения долга за газ.
Путин заявил о договоренности с Порошенко возобновить поставки газа в зимний период / Президент РФ Владимир Путин заявил о договоренности с президентом Украины Петром Порошенко возобновить поставки газа на зимний период.
Пока без зачета / Россия предлагает оплачивать транзит газа через Украину в счет списания средств долга НАК «Нафтогаз Украины» за топливо, поставленное в конце 2013-го – начале 2014 годов. Эксперты считают, что такой вариант невозможен до тех пор, пока будут согласованы цены на топливо, поэтому предлагают альтернативу – переходить на бартер, то есть, поставлять газ взамен на транзит.
The Washington Post: Украинская экономика задыхается под давлением России / Пострадавшая от военных действий и находящаяся под угрозой дальнейшей дестабилизации со стороны России экономика Украины нуждается в новом пакете финансовой помощи международного сообщества. Впрочем, в ближайшем будущем она не предвидится, считает журналист The Washington Post Стивен Мафсон.
«Газпром» получил право оплачивать транзит газа через Украину за счет долга «Нафтогаза» / Госдума на пленарном заседании при рассмотрении во втором чтении законопроекта, приводящего законодательство в соответствие с новой редакцией закона о бухучете, поддержала поправку, которая предоставляет «Газпрому» возможность оплачивать транзит газа через Украину за счет долга «Нафтогаза».
Путин пригрозил сократить поставки газа в ЕС в случае его отбора Украиной / Президент РФ Владимир Путин заявил, что Россия сократит подачу газа в Украину в случае несанкционированного отбора европейского газа.
«Нафтогаз» обнародовал требования по изменениям контракта на транзит газа / НАК «Нафтогаз Украины» обнародовал требования по изменениям контракта с российской компанией «Газпром» на транзит газа, которые содержатся в иске в Арбитражном институте при Торговой палате Стокгольма.
Куприянов: «Газпром» готов к помесячной оплате за транзит газа через Украину / Российская компания «Газпром» готова к переходу на помесячную оплату транзита газа через территорию Украины, согласно действующему контракту, в связи с тем, что в сентябре предоплата за транзит, проведенная в 2013 году, завершилась.
Трехсторонняя встреча по газу пройдет 21 октября в Брюсселе / Заместитель председателя Еврокомиссии Гюнтер Эттингер заявил, что трехсторонняя встреча по газу ЕС –РФ–Украина пройдет 21 октября в Брюсселе.
Украина ожидает решения Стокгольмского арбитража по транзиту газа в 2015 году / Министр юстиции Павел Петренко ожидает решения Стокгольмского арбитражного суда о цене на транзит российского газа к осени 2015 года.
