21 августа на HBO Max состоялась премьера 1 эпизода сериала "Дом Дракона" – приквела "Игры престолов". В Украине легально посмотреть сериал можно на MEGOGO: именно этот медиасервис получил права на трансляцию фэнтези онлайн. Однако есть нюанс: сериал в Украине будет выходить по-русски - в озвучке российского онлайн-кинотеатра Amediateka. Эта новость стала для многих неприятным сюрпризом и активно обсуждается в сети.
"MEGOGO, кажется, живут в альтернативной реальности, в которой нет российско-украинской войны", – отреагировали пользователи Twitter.
Один из недовольных подписчиков MEGOGO обратился к сервису за разъяснениями и получил их позицию по поводу трансляции российского медиапродукта. Оказалось, что Amediateka владеет эксклюзивными правами на распространение контента HBO в Украине. Полномасштабная война России против Украины, продолжающаяся уже 6 месяцев, этого не изменила.
"Как это осознать? Для вас не существует войны? – пишет пользователь. - Выходит, что пока я на Донбассе сражаюсь с россиянами, вы спокойно снимаете оплату с моей карты и эти деньги идут на закупку русского контента? То есть выходит, вы и меня делаете замешанным в эту схему. И при чем совершенно спокойно пишете это в официальном релизе. Это просто верх цинизма".
Сотрудник поддержки MEGOGO ответил, что сервис не сотрудничает с российскими компаниями, но сериал "Дом Дракона" и другой контент "будет транслироваться в том виде, в котором его предоставляет правообладатель". "В этом случае язык озвучивания мы изменить не можем", - объясняют они.
Так, права на трансляцию всего контента HBO, включая сериал "Дом Дракона", MEGOGO покупает у компании "Медиа Група Украина". Утверждается, что именно она связана с Amedia – российским локальным представительством HBO.
"Медиа Группа Украина" – бывшая компания, объединявшая все медиа-проекты Систем Кэпитал Менеджмент (СКМ), принадлежащая украинскому олигарху Ринату Ахметову. В июле Ахметов заявил, что отказывается от этого актива в пользу государства. Именно "Медиа Группа Украина" является дистрибьютором контента российского Amediateka – не только HBO, но и FOX, Showtime, Starz, BBC, ABC Studios, Sony Pictures. Об этом в июле сообщало издание "Детектор Медиа".
"Мы планируем как можно быстрее заключить соглашения с украинскими или непосредственно с зарубежными правообладателями, чтобы в будущем не иметь никаких связей с локальными российскими представительствами", - утверждают в компании MEGOGO.
Ранее стало известно, что новый контент от HBO, включая сериал "Дом Дракона", будет показан в РФ несмотря на то, что материнская компания WarnerMedia "прекратила" вести новый бизнес в стране после 24 февраля. Об этом HBO сообщило изданию Insider.
"Несмотря на то, что мы приостановили новый бизнес в России, мы продолжаем выполнять договорные обязанности (в тех случаях, когда организации не попадают под санкции)", - заявила официальная представительница HBO Анна Никол.
По данным The Hollywood Reporter, в 2017 году HBO заключили многолетнее соглашение с Amedia и позволили россиянам транслировать свой контент на телевидении и на стриминговой платформе Amediateka. Еще одно соглашение, о котором сообщили в августе 2021 года, включало все сериалы, созданные для HBO Max.
Напомним, что компания WarnerMedia после полномасштабного вторжения РФ в Украину заявила, что вместе с другими студиями прекращает выпуск всех новых фильмов в России. По данным Variety, в марте медиагигант также приостановил все новые операции России. "Это предполагает приостановку вещания наших каналов и приостановку лицензирования всего нового контента в российских компаниях", – заявлял в марте генеральный директор WarnerMedia Джейсон Килар.
HBO не сообщил, когда истечет его контракт с российским стриминговым сервисом, однако в сети уже поднялась волна критики. Одни пользователи сети высказывают претензии к MEGOGO и другим медиасервисам, которые транслируют контент Amediateka, тогда как другие предлагают бойкотировать и призывать к ответственности непосредственно HBO.
Самые интересные истории и новости дня теперь в Telegram! Подписывайтесь на канал theLime и узнавайте о них скорее.
