Команда американского кинорежиссера, сценариста и продюсера Даррена Аронофски искала для его нового фильма украинских актеров, которые должны были сниматься вместе с россиянами (некоторые из них являются откровенными имперцами).
Об этом написала на своей странице в Facebook украинский кастинг-директор Алла Самойленко.
"Некоторое время назад одна моя хорошая знакомая продюсерка написала, что есть крутой запрос на поиск актеров-украинцев. Один известный голливудский деятель посмотрел один широко известный украинский фильм и заинтересовался игрой главного героя. Но кастинг нужен в целом, потому что персонажей двое и let's go искать. Моя знакомая пообщалась на месте с кастинг-директором фильма, я пообщалась тоже, несмотря на невероятное волнение, ведь со мной на связи была одна из титулованных коллег. ибо обычно в таких случаях не дают. Но на словах описала нужный типаж, объем роли (оказалось, что это главные антагонисты этого сюжета), одним абзацем – синопсис. Этого для начала хватило, потому что актеров, отвечающих критериям, не так уж и много.
Я отправила достаточно большую подборку актеров-украинцев соответствующего типажа с указаниями, где именно в это время находятся актеры и есть ли у них возможность пересекать границу, если они в Украине. И в этом коммуникация прервалась. Казалось, сама идея умерла и логистические трудности с украинскими актерами охладили любопытство и уже ничего не будет", – рассказала Самойленко.
Через некоторое время ей ответили с предложением заплатить солидную сумму денег за работу. А также направили тексты на пробы и список актеров, которых они хотели бы просмотреть на самопробах.
"Открыв список, я потеряла речь от удивления. Это был внутренний документ команды (а над кастингом этого проекта трудилась команда из пяти человек!), где называлось имя претендента и ставились соответствующие примечания относительно места нахождения, статуса предложения и даже откуда пришла рекомендация по тому или иному имени.
Список состоял из около сотни имен, среди которых украинцев было до десятка, а все остальные были преимущественно россияне разной степени инфицированности имперскостью и величием. Некоторые из них являются американскими гражданами, некоторые живут в Европе, некоторые - в россиюшке и активно снимаются в пропаганде.
При этом тексты, отправленные для проб, были для персонажей «Pavlo» и «Oleksiy». А примечания содержали в себе обозначение, как некоторые из претендентов-узких отнеслись к тому, чтобы играть украинцев", – рассказала Самойленко.
Выяснилось, что в основу сценария Caught Stealing положено одноименное произведение Чарли Хьюстона, достаточно популярного в США.
"На книжном форуме я нашла целую ветвь, посвященную этому роману. Там был изложен в нескольких предложениях сюжет и упоминались, в частности, два представителя зла - россиян, которые в сценарии почему-то превратились в украинцев", – отметила Самойленко.
Она написала организаторам кастинга, что не может найти им всех россиян из списка.
"Пояснила, что их ожидания, что господа Кличко бросят все и побегут радостно сниматься в Голливуде, пусть даже у такого именитого режиссера - не соответствуют действительности, поскольку они - действующие политики. Объяснила, что Иван Дорн хоть и украинец по паспорту, сидит в раше, а наш свежеиспеченный олимпиец, один из победителей соревнований по греко-римской борьбе, не сможет покинуть свои тренировки, чтобы уехать сниматься в кино. А главное, спросила, почему написанные россиянами антагонисты превратились в украинцев в сценарии? Какой в этом тайный смысл? И почему украинцев они ищут среди россиян, большинство из которых поддерживают политику своего государства-агрессора?
Мое письмо ввело моих визави в ступор, ответ задержался. В нем были такие аргументы, что, мол, запрос продюсеров был на поиск и украинцев, и россиян, что еще не решено окончательно, кем они должны быть, эти «Павел» и «Алексей». Ну и разочарование тем, что я не готова общаться с россиянами ради их фильма", - рассказала Самойленко.
Но она все же решила предложить украинским актерам из своего списка записать пробы, руководствуясь таким мнением, что по крайней мере они попадут на глаза команде именитого кастинг-директора.
"Финал истории: роли двух антагонистов, которые будут преследовать и немилосердно п..здить главного героя в исполнении Остина Батлера, достались россиянам Юрию Колокольникову и Антону Кукушкину", – сообщила Самойленко.
Ответственной за кастинг оказалась Анна Кеворкова, которая сотрудничала с режиссером Марюсом Вайсбергом, литовцем по паспорту, "настоящим русским по духу", живущим на два города, Москву и Лос Анжелес. В Голливуде его считают "украинцем", потому что он снимал Зеленского. Очевидно, в поиске актеров на эти роли, американцы следовали советам его кастинг-директора Кеворковой.
"Главное, что я вынесла из этого интересного, но морально изнуряющего приключения - даже эта либеральная тусовочка ничего не понимает о причинах и характере нашей борьбы за существование. Для них все, что здесь происходит, примерно, как для нас то, что происходит в Сирии – что-то очень далекое, непонятное, разницу между украинцами и россиянами они не отстреливают, отказываться от стереотипов восприятия не собираются", – отметила Самойленко.
Напомним, документальный фильм Мстислава Чернова "20 дней в Мариуполе" получил первую в истории украинского кино премию "Оскар".
