Анна Тринчер оказалась в центре языкового скандала. Певица показала в соцсети книгу на русском языке, что вызвало возмущение среди украинцев. Ситуация получила еще больший резонанс, ведь произошла в день очередной атаки РФ на Украину. После волны критики исполнительница удалила "сториз", впрочем, скриншоты быстро разлетелись по сети, заставив ее записывать объяснения.
Читайте также: "Погибли двое соседей" в дом ведущей Ирины Хоменко попал российский дрон.
О скандале
После ночного российского удара 22 октября Анна Тринчер похвасталась в Instagram-историях двумя книжными новинками: "Цветы для Элджернона" американского писателя Дэниеля Киза и "Скорбь сатаны" британской писательницы Марии Корелли. Последняя была на русском языке, а ее обложка напоминала стиль российского издательства Аст.
"На улице гудит генератор. Мне пришли две новые книги. Настроения что-то делать нет... даже хорошо выглядеть", - написала певица.
Пользователи соцсетей начали выражать возмущение, что украинская артистка заказала книгу на русском языке, более того - хвастается ею в день атаки.
"После обстрелов звезда нашего шоу-бизнеса Анна Тринчер беззастенчиво показывает в массы, что ей пришли книги, одна из которых книга российского издательства на русском языке, а другая пиратка", - отметила пользовательница Х.
Реакция певицы
На следующий день Тринчер вышла в "сториз" с объяснениями. Певица заявила, что книгу заказывала ее ассистентка, а она, со своей стороны, не заметила, что издание напечатано на русском языке. Анна заверила, что после начала полномасштабной войны читает исключительно на украинском.
"Вы знаете, что мне недавно начала нравиться художественная литература. Я в основном читала только научную. Я с вами советуюсь, и вы мне рекомендуете разные книги, которые стоит прочитать, я периодически делаю скрины, выбираю какую-то из них и отправляю ассистенту. Абсолютно все книги заказываются на украинском языке, и это просто уже по умолчанию, потому что этот вопрос звучал в начале нашей работы. Я читаю книги исключительно на украинском языке. Вчера забрали с почты две книги после обстрела. Показала вам, что у меня есть новые книги. Я вам клянусь, я даже не обратила внимание на то, что она написана на русском языке. Но хочу заметить, что она продается в Украине, на украинском сайте, она оплачивалась на украинский ФОП, издательство - литовское, происхождение книги - литовское", - заявила она.
Певица возмутилась, что в сети постоянно находят поводы для критики и призвала "не разгонять зраду".
"Не разгоняйте зраду там, где ее не существует. Я понимаю, что это уже тренд каждую неделю кого-то очернятьь. Но я здесь, говорю на украинском, выпускаю украинские песни, имею абсолютно четкую позицию. И относительно вчерашней ситуации это человеческий фактор - невнимательность. Я искренне извиняюсь за это - не права", - добавила она.
Ранее Анна Тринчер рассказала о публичной мести за хейт.
Интересные новости для вас:
- Скандал вокруг Нацотбора: продюсер Поляковой после отказа Суспільного обратился к организаторам "Евровидения".
- "Это незаконно": сестра Марины Поплавской рассказала о странных действиях "Дизель шоу" после гибели актрисы.
- Маша Ефросинина рассказала, как ее с сыном срочно эвакуировали из Грузии из-за "приговора" суда РФ.
