Значительное количество украинских фамилий возникло в связи с тем, что кто-то часто повторял какое-то слово или словосочетание.
Об этом говорится в книге языковеда Юлиана Редько "Современные украинские фамилии".
Читайте: Указывали на состояние кожи: какие фамилии характеризовали лица
По его мнению, именно таким путем образовались фамилии Десяк - от слова "десь", Щобак - от союза "що", Щомак - от "щомм", Цикало - от слова "ды", то есть "а диви", Няйкало - от "няй", Цокало, Шокало и Штокало - от разговорного "шо" и российского "что", которые эти люди употребляли, вместо общеупотребительного "що".
Так же образовалась и фамилия Воткало - человека, который "вот казав".
Напомним, ранее мы писали, кому в Украине давали фамилии Стогний, Мамий и Рюма.
- Вас может заинтересовать:
Отличались особым лоском: какие фамилии давали носителям усов в Украине
Символ мужества и достоинства: какие фамилии давали носителям бороды в Украине
Тихолаз и Швандя: кому в древности в Украине давали такие фамилии
