RU
UA
EN
Апостроф
четверг, 9 января
НБУ:USD 42.15
НБУ:EUR 43.55
НБУ:USD
42.15
Меню
Новости
Политика
Экономика
Общество
Спорт
Мир
Киев
Здоровье
Апостроф TV
Лайм
Life
Материалы с тегом "фразеологизмы"
20 января 2024
17:04
Как будет на украинском "голь на выдумки хитра": языковед озвучил яркое выражение
У украинцев могут возникнуть трудности в переводе некоторых фразеологизмов с русского языка, так как переводят дословно.
12 ноября 2023
21:04
"Кому счастье, а кому несчастье": как правильно сказать на украинском языке
При переходе с русского частой ошибкой является дословный перевод фразеологизмов, которые не присущи Украине.
11 ноября 2023
14:33
"Утро вечера мудренее": как точно перевести крылатую фразу на украинский язык
Украинцы почти ежедневно используют русизмы в повседневной жизни, даже когда пытаются использовать крылатые фразы.
30 октября 2023
11:34
Не "вешайте лапшу": как правильно сказать распространенное выражение на украинском
Люди, только перешедшие на постоянное использование украинского языка в быту, часто используют русизмы при употреблении устойчивых словосочетаний.
312507
308383
308304
307560
Новости
8 января
21:56
Зеленский собирается поехать на "Рамштайн"
21:53
"Демобилизация после 18 месяцев службы": известен результат рассмотрения петиции украинцев
21:31
Украина готова помочь Молдове с решением энергокризиса в Приднестровье
21:22
Спасатели завершили работы на месте удара в Запорожье: обновлены данные о пострадавших
21:03
Повторные президентские выборы в Румынии: объявили дату
20:53
Байден готовит финальный пакет помощи ВСУ: СМИ узнали сумму
Все новости
Новини партнерів
