RU
UA
EN
Апостроф
среда, 16 апреля
НБУ:USD 40.60
НБУ:EUR 46.10
НБУ:USD
40.60
Меню
Новости
Политика
Экономика
Общество
Спорт
Мир
Киев
Здоровье
Апостроф TV
Лайм
Life
Материалы с тегом "фразы"
7 мая 2024
10:37
Как сказать на украинском "ни рожи, ни кожи": несколько хороших вариантов
Из-за многолетнего влияния русского языка, в Украине учили фразеологизмы и метафоры чужого языка вместо того, чтобы совершенствовать украинский.
25 ноября 2023
16:28
Как сказать на украинском "оставить в покое": советы языковеда Авраменко
При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно.
19 ноября 2023
15:10
Искореняем русинизмы: как сказать "встречают по одежке" на украинском
После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой.
12 ноября 2023
21:04
"Кому счастье, а кому несчастье": как правильно сказать на украинском языке
При переходе с русского частой ошибкой является дословный перевод фразеологизмов, которые не присущи Украине.
3 октября 2022
01:09
Восстановление энергии: эксперты озвучили алгоритм
Специалисты, которые дали советы для общения с тревожными родными и близкими, рассказали про фразы, которые стоит повторять себе, чтобы исцелить сознание и наполнить его энергией.
320741
309154
308791
308383
280806
Новости
16 апреля
08:26
Спасатели показали последствия российской атаки на Одессу
15 апреля
22:01
"Трамп, конечно, Путина не поддерживает. Он ему не нравится, я вас уверяю": пастор лидера США поделился инсайдом
21:56
"Не бикуйте на дерусификацию, потому что и сами спозоритесь": писатель увидел, как комик и нардеп опозорились из-за библиотеки
Lime
21:25
”Дима Комаров – г*вноед”: продюсер-военный ВСУ нашел у телеведущего русскоязычный контент
Lime
21:00
Раскрыты подробности обысков у настоятеля храма УПЦ МП
20:37
Стало известно о срыве соглашения Украины с Болгарией по реакторам АЭС
Все новости
Новини партнерів
