RU
UA
EN
Апостроф
среда, 12 марта
НБУ:USD 41.10
НБУ:EUR 44.50
НБУ:USD
41.10
Меню
Новости
Политика
Экономика
Общество
Спорт
Мир
Киев
Здоровье
Апостроф TV
Лайм
Life
Материалы с тегом "фразы"
7 мая 2024
10:37
Как сказать на украинском "ни рожи, ни кожи": несколько хороших вариантов
Из-за многолетнего влияния русского языка, в Украине учили фразеологизмы и метафоры чужого языка вместо того, чтобы совершенствовать украинский.
25 ноября 2023
16:28
Как сказать на украинском "оставить в покое": советы языковеда Авраменко
При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно.
19 ноября 2023
15:10
Искореняем русинизмы: как сказать "встречают по одежке" на украинском
После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой.
12 ноября 2023
21:04
"Кому счастье, а кому несчастье": как правильно сказать на украинском языке
При переходе с русского частой ошибкой является дословный перевод фразеологизмов, которые не присущи Украине.
3 октября 2022
01:09
Восстановление энергии: эксперты озвучили алгоритм
Специалисты, которые дали советы для общения с тревожными родными и близкими, рассказали про фразы, которые стоит повторять себе, чтобы исцелить сознание и наполнить его энергией.
320741
309154
308791
308383
280806
Новости
12 марта
14:55
В действиях украинских переговорщиков увидели прием Маргарет Тэтчер
14:55
Блогерша выяснила цену стильного пиджака главы Нацбанка Украины
Lime
14:52
DeepState зафиксировал полный выход ВСУ из Суджи
14:50
Премьер рассказал о промежуточных результатах реформы МСЭК
14:36
"Какая разница на каком языке? Здесь люди отдыхают!" В Запорожье кафе оскандалилось из-за русской музыки
14:26
Теперь и в Польше: гражданин Беларуси обвиняется в поджоге супермаркета в Варшаве по заказу спецслужб РФ
Все новости
Новини партнерів
