RU  UA  EN

четверг, 21 ноября
  • НБУ:USD 41.00
  • НБУ:EUR 43.20
НБУ:USD  41.00
Мир

Новости

21 ноября

Все новости

"Не партнеры, а халявщики": журналиста возмутило признание экс-руководителя НАТО о помощи Украине

Бывший Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг признался, что Североатлантический союз недостаточно помогал Украине и мог бы делать больше.

Об этом он написал в своей колонке в Financial Times.

"В 2014 году союзники по НАТО согласились выделить 2 процента ВВП на оборону к 2024 году. Эта цель была достигнута большинством. Но целей на 2014 год просто недостаточно в условиях безопасности на 2024 год - это минимум, а не потолок. Европейские лидеры знают, что им нужно сделать больше. Возвращение Трампа в Белый дом только усиливает это сообщение. Если Европа выполнит свою часть соглашения, я уверен, что новая администрация США выполнит свою часть.

Скептицизм Трампа по поводу нашей текущей стратегии поддержки Украины также может содержать зерно правды. США и Европа предоставили Украине значительную, но, в конце концов, недостаточную военную поддержку - достаточную, чтобы выжить, но недостаточную, чтобы завершить войну на выгодных условиях", - отметил Столтенберг.

"Возвращение Трампа заставляет нас активизироваться и доказать, что мы являемся настоящими партнерами, а не бесплатными наездниками ", - признался экс-руководитель НАТО.

Журналист Юрий Николов выразил возмущение словами Столтенберга.

"Это меня прям порвало(((( Йенс Столтенберг, десять лет руководивший НАТО, накатал колонку в Financial Times. Последние слова колонки Гугл транслейт так и перевел "Возвращение Трампа заставляет нас активизироваться и доказать, что мы являемся настоящими партнерами, а не халявщиками". Оригильная фраза "we true partners rather than free riders". Продвинутый Дипл переводит ее как "мы являемся настоящими партнерами, а не бесплатными наездниками". Но гугловский вариант более соответствует моему гневу.

То есть сейчас ему видно зерно истины. А когда мы вопили о недостаточном оружии, о ПВО, самолетах, ракетах, снарядах – то оно *лять неслышно было(((

Конечно, я понимаю, что наша субъектность недостаточна, чтобы голос Зеленского был слышен этим прекрасным людям так же, как Трампа. Поэтому нам остается только самим ковать свою состоятельность. Нет на то другого ответа", – написал журналист.

Как сообщал "Апостроф", в Североатлантическом альянсе предполагают, что может сократиться роль США в поддержке Украины. Поэтому другие страны-члены НАТО должны взять на себя больше ответственности.