На пресс-конференции президента РФ Владимира Путина у одного из присутствующих в студии людей оказался плакат с надписью: "Путин бабай", которую российский лидер принял за: "Путин, бай-бай".

Видео инцидента публикует журналист из кремлевского пула Дмитрий Смирнов‏.

"Видел, там девушка плакат подымала, на котором написано: "Путин, бай-бай". Ну вот, давайте заострим", - сказал президент России.

«Я вижу плакат «Путин бай-бай» А, «Путин - бабай»! Мартышка к старости слаба глазами стала»: Путин и плакат pic.twitter.com/wf1u39GlNM

— Дмитрий Смирнов (@dimsmirnov175) 14 декабря 2017 г.

На уточнение присутствующих в студии о том, что на плакате написано другое слово, Путин сказал: "Мартышка к старости слаба глазами стала, извините".

Оказалось, что девушка не имела намерения оскорбить Путина, поскольку с татарского языка слово "бабай" переводится как "дедушка".

Пожалуй, можно заканчивать пресс-конференцию pic.twitter.com/p1ftYFwwXJ

— TJ (@tjournal) 14 декабря 2017 г.

Случайно чуть не рассреляли девушку, у которой было написано "Путин Бабай". Сам Путин прочитал это как Бай-Бай... Охрана напряглась, но вроде все обошлось

— Илья Варламов (@varlamov) 14 декабря 2017 г.

Путин подумал, что это бай-бай! А это дедушка по-татарски.
А конкуренции ему нет, т.к. проклятые 90-е и все выросло. pic.twitter.com/2o1TzFNcS1

— Грани.Ру (@GraniTweet) 14 декабря 2017 г.

Как сообщал "Апостроф", российский политолог Дмитрий Орешкин заявил, что Владимир Путин в глазах своих избирателей выглядит слабаком