Львівський журналіст, письменник, ресторанний маркетолог Всеволод Поліщук пригадав, як українська співачка Кароліна Куєк (більш відома як Ані Лорак) погрожувала йому судом після першоквітневого жарту в газеті.
Про це він написав на своїй сторінці у Facebook.
Згадує, що 20 років тому, на початку 2005 року, він керував редакцією газети "Поступ":
"... тож мені десь в середині квітня прийшов лист від адвокатів. Справа в тому, що 1 квітня ми традиційно розмістили по газеті три неправдиві повідомлення. Про це читачів повідомляла замітка на першій сторінці".
"Кожен, хто зрозумів, у чому полягали всі першоквітневі бздури, могли надіслати листа до редакції і взяти участь у розіграші", - розповідає він, згадуючи, що Ані Лорак фігурувала в "новині" про те, що вона поїде на Євробачення як підтанцьовка гурту "Гринджоли".
Зізнається, що спочатку не зрозумів, чому до цього жарту претензії висловлюють адвокати якоїсь Кароліни Куєк.
""Я ненавидів поп, я слухав тіко рокенрол", тому з усіх звьйозд під псевдами знав тільки справжнє ім'я Вєрки Сєрдючки. Хтось із журналістів просвітив, що це справжнє ім'я Ані Лорак. Так от, Кароліна Куєк вустами своїх адвокатів вимагала спростування, а якщо ні, то буде суд і страшні мільйони, - пояснює він. - Ніяких мільйонів ніхто, звісно, не платив. По-друге, тому, що таких грошей тоді в газетній журналістиці у Львові не бачив, тож ніякий суд їх не міг би відібрати. А по-перше тому, що пояснення неправдивості матеріалу уже вийшло раніше, в наступному після першоквітневого номері газети".
Вже після цього першоквітневого жарту вони у редакції газети "Поступ" вирішили давати спочатку справжнє ім'я та прізвище Лорак, а лише потім псевдо, що, за словами Поліщука, викликало куди більше насмішок:
"Зате найближчі кілька місяців, коли треба було згадати про Ані Лорак, ми в "Поступі" завжди писали спочатку Кароліна Куєк. А вже в дужках додавали, що це ім'я Ані Лорак. Що, як виявилося, було сюрпризом для багатьох читачів. І викликало більше насмішок, ніж відверто плаский першоквітневий жарт про Євробачення. Про існування терміну "ефект Стрейзанд" я дізнався років через десять, уже коли був у ресторанному маркетингу. А до того для мене це називалося "погрози Кароліни Куєк"".
Раніше "Апостроф Lime" також писав, де зараз перший чоловік зрадниці Ані Лорак, український продюсер Юрій Фальоса.