25 серпня київський театр "Золоті ворота" та режисер-постановник Іван Шоха представлять відеоверсію вистави “Кортес” режисерки Тетяни Губрій за п'єсою Лєни Лягушонкової, яка напередодні презентуватиме свою книгу "Мій прапор запісяв котик".
Про подію повідомили на сторінках театру в соцмережах.
Читайте також: "Грім серед ясного неба": в кінотеатрах розпочався показ стрічки про військових льотчиків.
Процес зйомки відеоверсії вистави "Кортес"
Вистава "Кортес" йде в репертуарі театру з серпня 2023 року та стала лавреаткою шостого Всеукраїнського театрального фестивалю-премії "Гра", її відзначили у двох номінаціях — як "Найкращу камерну виставу" та "Найкращу режисерську роботу" (нагорода Тані Губрій). Окрім того за виставу "Кортес" драматургиня Лєна Лягушонкова отримала спеціальний приз журі "За найкращу сучасну п’єсу".
У виставі йдеться про іспанську колонізацію Мексики, яка водночас через цю історичну перспективу, метафорично говорить про російський колоніалізм. Зокрема йдеться про його вплив на Україну в контексті культурної самоідентифікації.
“Це історія про те, що може статися, якщо домовлятися з ворогом, пустити його на свою землю та почати з ним співіснувати. І про те, що бачимо зараз — як утворилася Мексика та які процеси там відбуваються досі” - розповіла Тетяна Губрій для ТиКиїв.
Процес зйомки
“Ми часто говоримо про імерсивність театру як про безпосередню присутність глядача в моменті. Але відеоверсія “Кортеса” – це імерсія іншого ґатунку. Камера занурює в деталі, які зі сцени неможливо побачити: найменший рух актора, зміни погляду, дотик світла до тканини костюма” - коментує режисерка.
Втілити задум та перенести театральну виставу в нову площину вдалося завдяки режисеру відеоверсії Івану Шоха. Він є номінантом і лавреатом українських та міжнародних кінопремій. До речі, саме Іван був режисером кліпу Океан Ельзи "Весна". “Кортес” – друга спільна його робота з “Золотими воротами”. Восени 2024 він зрежисував відеоверсію вистави “Я повернуся” Анни Турло за пєсою Оксани Гриценко.
Серед нових просторів – басейн, в якому кілька сцен відзняли під водою. Ідею запропонував режисер Іван Шоха. Ділиться, що локація стала випробуванням для акторів, проте дозволила по-новому проявитись усій команді.
“Кіно ж наближає глядача до героя, дозволяє інтимніше відчути біль, піт, страх і захоплення персонажа. Це, безперечно, змінює підхід до створення вистави та додає складнощів у виробництві. Але результат, який отримає глядач, того вартий” - розповідає Іван Шоха.
Зйомки під водою для "Кортес"
Після презентації відеоверсії, яка відбудеться 25 серпня о 17:00 у просторі театру "Золоті ворота" - її можна буде побачити в прямому ефірі на сторінках театру, а згодом на стрімінговій платформі Dramox.
Кіноверсію було створено в рамках проєкту "Кортес: Театр у кадрі" за підтримки Українського культурного фонду.
