На тлі слів президента США Дональда Трампа про зацікавленість у рідкісноземельних металах України в соцмережах вибухнув інтерес - українці активно коментували ці слова президента США, послуговуючись подеколи помилковою конструкцією.
Матеріал підготував "Апостроф", посилаючись на джерела.
Зокрема в соцмережах українці висловлювали власну думку щодо цієї заяви Трампа.
Артист, музикант, письменник Сашко Лірник написав допис, вживши формулювання "рідкоземельні метали":
"Рідкоземельні метали? Чесно сказали що хочуть. Цинічно, але чесно. А всі оті "дружба", "братні народи", "демократичні цінності"- морквинка перед носом для ослика".
Український фінансист та блогер Сергій Фурса також скористався цим варіантом, прокоментувавши слова президента США так: "Трамп каже, що для подальшої підтримки ми маємо пообіцяти йому українські рідкоземельні метали. Не проблема. Нехай приходе і копає. Ми можемо навіть російські йому гарантувати. Нам не шкода".
В українському підрозділі видання "Голос Америки" переклали цитату Трампа, згадавши про "рідкоземельні елементи".
"Ми шукаємо угоду з Україною, де вони гарантуватимуть нашу допомогу їхніми рідкоземельними елементами та іншими речима" - Дональд Трамп висловив зацікавленість українськими рідкоземельними металами в обмін на допомогу від США", - йдеться у коментарі до відео.
Колишній міністр економіки України, засновник одного з ВНЗ України Тимофій Милованов також вжив "рідкоземельні елементи України".
Цим словосполученням послуговувались також у матеріалі українського видання Громадське.
Проте варто наголосити, що правильно було б вжити словосполучення "рідкісноземельні метали", замість "рідкоземельні метали". Адже ці метали є не рідкими (наче вода), а рідкісними, тобто такими, що їх замало в надрах Землі.
Такий інтерес у публічному просторі розгорівся на тлі заяви президента США Дональда Трампа щодо інтересу у рідкісноземельних металах України. Він сказав, що перебуває у пошуках способу їх обміну на військову допомогу США.
