RU  UA  EN

Пʼятниця, 19 квітня
  • НБУ:USD 39.50
  • НБУ:EUR 42.10
НБУ:USD  39.50

Допомогти Збройним Силам України! Посилання для переказів

09:07
Чому не треба казати "вид із вікна" та "вид на проживання" і як буде правильно українською
Інколи українці, перекладаючи деякі фрази з російської мови, можуть використати певне слово з неправильним значенням.

09:00
Весняний сезон для авто: чого не варто робити водіям
Автомобільні експерти назвали найбільш типові помилки, які допускають водії ранньої весни.

18:58
"Нравственный" і "похабный": як правильно перекласти ці слова українською
Через великий вплив російської мови, у багатьох українців можуть виникати складнощі з перекладом деяких слів, зокрема "нравственный" і "похабный".

01:15
Три поширених міфи про використання яєчної шкаралупи на городі
Городники розвіяли три поширені міфи в отриманні чудових врожаїв.

23:53
"Підсніжник" чи "пролісок": мовознавець пояснив, у чому відмінність в українській мові
Чимало українців плутають назви квітів, зокрема помилково вважаючи, що "пролісок" - це лише переклад з російської "підсніжник".

22:53
Як сказати українською "приступать к работе": варіанти перекладу
Вислів "приступити до роботи" є калькою з російської мови й правильно казати у такому випадку "стали до праці".

21:21
Забудьте ці слова: 12 русизмів, яких варто позбутися раз і назавжди
Мовних помилок іноді припускаються всі, навіть ті ж вчителі української мови.

01:12
Чому полуниця не хоче цвісти та плодоносити: головні причини
Якщо не цвіте полуниця та не дає ягоди, то на це є багато причин.

23:27
Іти "за кавою" чи "по каву": як правильно сказати українською
Іноді українці замислюються, піти їм за кавою чи по каву? Освітня сторінка Mova підказала, як треба правильно вчиняти у такому випадку.

14:13
Пенсії можна втратити через незначну помилку: на що треба звернути увагу українцям
Українські пенсіонери можуть позбутися виплат через помилки у трудовій книжці.

21:48
"Ріка" чи "річка": як буде правильно українською мовою
Для позначення природного водного потоку українці послуговуються словами "ріка" та "річка", але один з цих варіантів неправильний.

22:18
"Зал" чи "зала"? Мовознавець озвучив правильний варіант українською мовою
Більшість українців, які відвідують концерти та вистави, плутаються, не знаючи, як правильно назвати місце, де вони саме шоу: "глядацька зала" чи "глядацький зал", але обидва варіанти є правильними.

22:56
"Гривна" чи "гривня": мовознавець пояснив, як буде правильно українською
Іноді українці національну грошову одиницю називають "гривна", хоча це неправильно.

01:11
Не створюйте собі додаткових проблем: "зимова" порада власникам авто
Взимку деякі водії, для економії часу, прибирають сніг, який нападав на лобове скло за допомогою "стаціонарних" склоочисників, чого робити вкрай небажано.

20:29
Допускають навіть водії з досвідом: три головні помилки
Навіть досвідчені водії, які накатали за кермом не одну тисячу кілометрів, можуть припускатися грубих помилок при керуванні автомобілем, переоцінюючи власні можливості.

19:27
Як правильно вітати з Новим роком: відомий філолог вказав на помилки
Під час письмового привітання з прийдешнім зимовим святом можна вживати слово "новий" як з великої літери, так і з маленької, але треба розрізняти контекст.

22:59
Чим не слід нехтувати при купівлі авто з пробігом: топ-3 помилки водіїв
При купівлі вживаного авто треба ретельно прорахувати всі деталі, щоб не переплачувати потім за ремонт нещодавно придбаної машини.

13:50
"Грамотні жінки – найбільша помилка людства": в Росії видали чергову крінжову заяву, відео
На Росії знову відзначилися крінжовими заявами про жінок - нещодавно у російському парламенті закликали налаштовувати дівчат на народження дітей замість навчання, а тепер назвали здобуття освіти жінкою помилкою людства.

08:20
Це робить абсолютна більшість водіїв: чому не слід заправляти повний бак
Водії, які заливають повний бак своєї машини, роблять таким чином велику помилку, тому що це заважає роботі вентиляційної системи у бензобаку автомобіля.

17:15
"Відсотки" чи "проценти": як правильно сказати українською, відео
Під час переходу з російської мови на українську в громадян України можуть виникнути питання, як краще використати якесь слово та чи вживається воно взагалі.

Новини партнерів