RU UA EN

Апостроф

Пʼятниця, 22 листопада

НБУ:USD 41.00
НБУ:EUR 43.20

НБУ:USD 41.00

Меню

Матеріали з тегом "граматика" – сторінка 2

7 лютого 2024

14:15

На разі чи наразі: як правильно писати і коли вживається це слово

У людей, які вивчають українську мову, і у тих, хто володіє досконало, часто виникає питання, як правильно писати та вживати - наразі чи на разі.

4 лютого 2024

17:15

Викорінюємо суржик: як українською сказати слово "благополуччя"

Щоб побажати своїм рідним та близьким всього доброго, українці часто використовують суржик "благополуччя", хоча в українській мові є щонайменше три правильні відповідники цього слова.

26 січня 2024

10:49

Не робочий і не сварщик: як правильно українською називаються професії

Багато українців, при називанні професій часто використовують русизми, оскільки свого часу Росія дуже впливала на всі сфери життя в Україні.

20 січня 2024

17:04

Як буде українською "голь на выдумки хитра": мовознавець озвучив яскравий вираз

В українців можуть виникнути труднощі у перекладі деяких фразеологізмів з російської мови, адже перекладають дослівно.

14 січня 2024

14:44

Знаки Зодіаку українською: яких помилок треба уникати

Кожна людина хоча би раз у житті цікавилася своїм гороскопом, а хтось майже щодня читає астропрогнози на будь-яку зі сфер життя.

13 січня 2024

13:09

Як буде українською "изощряться": мовознавець назвав гарні відповідники

Під час переходу з російської на українську можуть виникнути певні труднощі у перекладі деяких слів.

7 січня 2024

18:11

Хакер чи гакер? Мовознавець озвучив правильний варіант українською

В українській мові виникає багато неточностей щодо транслітерації англійських слів з літерою "г" на початку.

6 січня 2024

23:27

Бігборд чи білборд? Мовознавець пояснив, як буде правильно українською мовою

При переході з російської на українську мову можуть виникнути труднощі у перекладі низки слів, у тому числі іноземного походження.

4 січня 2024

12:50

"Стакан" чи "склянка": як правильно вживати ці слова українською

Не всі знають, чи можна в українській мові не використовувати русизм "стакан" або аналоги слова "склянка" для паперових та пластикових ємностей для пиття.

2 січня 2024

19:07

Яйце "всмятку": як це правильно сказати українською

Не всі українці знають, що називати популярні сніданки "яйце всмятку" і "глазунья" - це русизм і суржик.

30 грудня 2023

11:42

Як правильно сказати українською "лестничный пролет"

Не завжди знають, як правильно перекласти українською мову словосполучення "сходовий проліт", яке є русизмом.

18 грудня 2023

20:23

Не всі знають, але роблять помилки: як сказати українською "лечащий врач"

Не завжди знають, як правильно перекласти українською мову словосполучення "лікар", що є русизмом.

17 грудня 2023

20:48

Викорінюємо русизми: як сказати українською "по щелчку пальцев"

Не завжди українці знають, як правильно сказати рідною мовою всім відомі висловлювання і часто вживають русизми.

16 грудня 2023

10:55

"З наступаючим святом": як правильно сказати українською і які є варіанти

Не всі знають, але привітання з наступаючим Новим роком або іншим святом - це русизм.

14 грудня 2023

10:20

Таня, Ліза, Лєна, Свєта: як правильно будуть українською скорочені форми імен

Якщо "Тетяна", то чому вживають скорочену форму "Таня", а не "Теня"? Якщо "Єлизавета", то чому "Ліза", а не "Лиза"? І звідки в іменах Лєна та Світлана взялася літера "є"? Відповідь на ці непрості питання дала редакторка Ольга Васильєва на своїй сторінці у Facebook.

10 грудня 2023

18:44

Говоримо українською правильно: як сказати "повестка дня"

Не всі знають, але багато хто неправильно перекладає російський вираз "повестка дня" на українську мову, помилково вживаючи "повістка дня".

15:30

Як сказати українською "востребованный": є багато правильних відповідників

Аби викристалізувати свою українську мову, необхідно більше запам'ятовувати замінників з російської на українську.

30 листопада 2023

11:48

"Крайній" чи "останній" у черзі? Авраменко пояснив, як правильно казати українською

В Україні нерідко можна почути вживання слово "крайній", замість "останній" через певні забобони.

27 листопада 2023

16:04

Викорінюємо русизми: як сказати українською російське "не по собі"

Не всі знають, але популярний серед українців вираз "не по собі" є русизмом.

25 листопада 2023

16:28

Як сказати українською "оставить в покое": поради мовознавця Авраменка

При переході на українську, деякі фрази все ж таки не варто перекладати з російської дослівно.

Новини

22 листопада

11:54

Олександр Гашпар — хто він і з якої причини помер

11:34

"І це ще Путін не дістав валєжнік і бояришнік": фінансист показав, як "Орешник" налякав курс рубля

11:31

Співак Дантес висміяв нардепів, які скасували засідання через "Орешник" Lime

11:17

"Незламна Одеса": Настя Каменських з дітьми прочитала пронизливий вірш зі сцени Lime

11:10

"Нас налякали": Оля Полякова втекла з квартири в центрі Києва через "Орешник" Lime

10:47

"Ницо і підло": журналістка Яніна Соколова пояснила конфлікт з ексміністром Миловановим

Всі новини

Новини партнерів

піднятися на початок

Політика

Бізнес

Економіка та фінанси

Суспільство

© 2014 – 2024 Апостроф. Використання будь-яких матеріалів Інтернет-видання «Апостроф» можливе лише за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. промо, бізнес-кейс, новини компаній, спецпроект, партнерський матеріал, політична реклама – матеріали, які позначені цим знаком, розміщені на правах реклами. За зміст реклами відповідальність несуть рекламодавці.

Розробка сайту: