RU UA EN

Апостроф

Вівторок, 4 березня

НБУ:USD 41.20
НБУ:EUR 43.00

НБУ:USD 41.20

Меню

Матеріали з тегом "суржик"

3 березня 2025

17:45

Як сказати українською "не по собі": мовознавець розставив крапки над "і"

Українці остаточно взяли курс на викорінення зі своєї мови русизмів та суржику.

27 лютого 2025

14:10

"Редко, но метко": як перекласти на українську правильно

Щоб досконало опанувати українську мову і навчитись говорити красиво, треба розуміти, вживання яких слів та висловів є помилкою.

24 лютого 2025

16:23

"Гривна" чи "гривня": коли вживаються ці слова і яка між ними різниця

Часто у розмовній мові можна почути, як українці вживають слова "гривна" і "гривня", коли говорять про українську національну валюту.

20 лютого 2025

15:55

"Ср*в пес, перділи гуси": вишукана українська лайка, щоб когось "послати за кораблем"

3 лютого відзначався Всесвітній день боротьби з нецензурною лексикою, однак події останніх днів не залишають українцям шансів стати в авангарді цього процесу.

18 лютого 2025

14:30

Як українською сказати "входить во вкус": правильні варіанти

Все більше українців намагаються у побуті перейти на "чисту" українську мову, однак багато хто з них стикається з проблемами перекладу.

14 лютого 2025

16:35

Як сказати "девичник" українською: є дуже красиве і романтичне слово

Люди, які вивчають українську мову, і ті, хто хоче опанувати нею досконало, часто ставлять питання, як правильно вживати певні слова.

12 лютого 2025

14:51

"Проценти" чи "відсотки": як правильно сказати українською

Люди, які вивчають українську мову, і ті, хто хоче опанувати її досконало, часто запитують, як правильно вживати певні слова.

11 лютого 2025

13:35

Батюшки і матушки: як назвати священнослужителів українською

Для того, щоб очистити свою мову і навчитись говорити українською красиво, треба розуміти, вживання яких слів є помилкою.

6 лютого 2025

17:48

Викорінюємо суржик: як сказати "зустрічають по одежі" українською

З кожним роком все більше українців намагаються перейти на "чисту" українську мову, однак ще досі можна почути росіянізми і суржик.

5 лютого 2025

13:55

"Рідкоземельних" металів в Україні немає: філологиня розповіла, як називати правильно

Відома українська філологиня і редакторка Ольга Васильєва виправила поширену помилку, якої зараз припускаються мало не всі українці та українські ЗМІ зокрема.

4 лютого 2025

14:35

"Гарно виглядаєш": як сказати комплімент українською правильно

Всі ми багато разів чули, або й самі нерідко робили компліменти іншим людям, використовуючи вислів "ти гарно виглядаєш".

3 лютого 2025

13:11

"Гололід" і "гололедиця": як сказати правильно українською мовою

Щороку взимку, особливо на неочищених від снігу вулицях, ми зустрічаємося з таким неприємним явищем, яке в народі називають "голольодом" і "гололедиця".

30 січня 2025

16:30

Дуже поширена помилка: як сказати українською "наступним чином"

Хоча українці намагаються очищувати свою мову від русизмів і суржика, мало не щодня в побуті можна почути мовні покручі.

22 січня 2025

15:55

Як назвати українською "стєльку для взуття": правильний варіант

У побуті досить часто можна почути, як українці вживають слово "стєлька", коли говорять про елемент взуття.

21 січня 2025

14:55

Забудьте про перчатки і варєжки: як правильно назвати українською

Люди, які вивчають українську мову, і ті, хто хоче опанувати її досконало, часто запитують, як правильно вживати певні слова.

17 січня 2025

17:40

Уроки української: як правильно сказати "в тому числі"

Щоб швидше очистити свою мову від російських покручів, фахівці радять постійно вдосконалювати свою українську і викорінювати суржикові і російські вислови, що наче "врослися" в наше побутове мовлення, замінюючи їх на питомі українські вислови.

15 січня 2025

15:15

Бубон, бумбон і баламбон: як правильно називати деталь на шапці

Всі ми хоч раз у житті носили зимову шапку популярного фасону, верхівку якої прикрашає пухнаста деталь з шерстяних ниток або з натурального хутра.

10 січня 2025

17:22

Говоримо правильно: як сказати "по умолчанію" українською

Хоча українці намагаються все більше викорінювати русизми і суржик зі своєї мови, часто вони не знають, як правильно перекласти те чи інше слово або ж вислів.

9 січня 2025

12:58

Уроки української: як сказати "общежитіє" правильно

Українці все більше намагаються очищувати свою мову від суржика і переходять на рідну мову у спілкуванні.

7 січня 2025

16:55

Як сказати українською "ти не правий": мовознавці назвали правильні варіанти

З кожним роком все більше українців намагаються перейти на "чисту" українську мову, однак ще досі можна почути росіянізми і суржик.

Новини

4 березня

16:32

У погрозі Трампа студентам побачили вибуховий потенціал

16:31

"Розпочався наш доленосний тест на єдність": колишня заступниця міністра оборони України заявила про чергову фазу війни

16:09

"Укрпошта" призупиняє прийом посилок до Костянтинівки, але відділення не закриває

15:59

"Питають, чим допомогти": Залужний розповів про листи, які отримав з різних куточків Британії

15:47

Як виборці MAGA ставляться до України: ексміністр навів ключові тези

15:33

"Хотів захопити владу над нашим будинком": художник розповів бувальщину про "ужгородського Трампа" Lime

Всі новини

Новини партнерів

піднятися на початок

Політика

Бізнес

Економіка та фінанси

Суспільство

© 2014 – 2025 Апостроф. Використання будь-яких матеріалів Інтернет-видання «Апостроф» можливе лише за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. промо, бізнес-кейс, новини компаній, спецпроект, партнерський матеріал, політична реклама – матеріали, які позначені цим знаком, розміщені на правах реклами. За зміст реклами відповідальність несуть рекламодавці.

Розробка сайту: