RU UA EN

Апостроф

Понеділок, 25 листопада

НБУ:USD 41.05
НБУ:EUR 42.85

НБУ:USD 41.05

Меню

Матеріали з тегом "языковеды" – сторінка 2

24 лютого 2024

23:57

Як сказати українською "входить во вкус": правильні варіанти

Мовознавці нагадали особливості української мови та пояснили, як правильно сказати словосполучення "входить во вкус".

12:49

Як перекласти на українську слово "однофамилец": пояснення мовознавця

В українській мові є слово, яке позначає людей з однаковими прізвищами та має схожість з російською мовою.

10 лютого 2024

20:56

"Дякую" чи "спасибі"? Філолог назвав правильний варіант в українській мові

Мовознавці нагадали правила української мови та наочно показали, у чому різниця між словами "дякую" та "спасибі".

20 січня 2024

17:04

Як буде українською "голь на выдумки хитра": мовознавець озвучив яскравий вираз

В українців можуть виникнути труднощі у перекладі деяких фразеологізмів з російської мови, адже перекладають дослівно.

14 січня 2024

14:44

Знаки Зодіаку українською: яких помилок треба уникати

Кожна людина хоча би раз у житті цікавилася своїм гороскопом, а хтось майже щодня читає астропрогнози на будь-яку зі сфер життя.

13 січня 2024

13:09

Як буде українською "изощряться": мовознавець назвав гарні відповідники

Під час переходу з російської на українську можуть виникнути певні труднощі у перекладі деяких слів.

6 січня 2024

23:27

Бігборд чи білборд? Мовознавець пояснив, як буде правильно українською мовою

При переході з російської на українську мову можуть виникнути труднощі у перекладі низки слів, у тому числі іноземного походження.

23 грудня 2023

14:41

Говоримо українською: чи є слово "благополуччя" калькою з російської і як буде правильно

Мовознавці дали корисні поради та розповіли, чи можна вважати слово "благополуччя" калькою з російської мови.

2 грудня 2023

17:20

"Сир" чи "творог"? Мовознавець вказав на поширену помилку українців

Деякі українці, навіть суто "україномовні", помилково вживають слово "творог".

24 листопада 2023

14:02

"Курити" чи "палити"? Як бажано казати українською

Експерти-мовознавці сходяться на думці, що "курити" та "палити" є слова-синонімами цієї шкідливої звички, однак є одне "але".

12 листопада 2023

21:04

"Кому счастье, а кому несчастье": як правильно сказати українською мовою

При переході з російської частою помилкою є дослівний переклад фразеологізмів, які не притаманні Україні.

11 листопада 2023

14:33

"Утро вечера мудренее": як влучно перекласти крилату фразу українською мовою

Українці майже щоденно вживають русизми у повсякденному житті, навіть коли намагаються використовувати крилаті фрази.

24 вересня 2023

11:03

Як українською сказати "бегущая строка": є кілька правильних відповідників

В українців часто виникають помилки у вживанні активних дієприкметників при перекладі з російської мови.

21 вересня 2023

11:46

"Згоряти від сорому": чому так не можна казати українською і як буде правильно

Через вікові насадження російської мови українцям в Україні нерідко можна почути спотворені російські фразеологізми, перекладені буквально.

17 вересня 2023

12:22

Як правильно українською простиня і наволочка: ці помилки робить кожен

Українці майже щоденно вживають русизми у повсякденному житті, навіть коли говорять про постільну білизну.

9 вересня 2023

11:25

"Поліцейський" чи "поліціянт"? Як правильно українською і що кажуть мовознавці

Мовознавці, які розповідали, як вишукано сказати про вагітну, пояснили, як правильно українською мовою називати співробітників поліції: поліцейський чи поліціянт.

Новини

24 листопада

21:55

Сили оборони відбили всі атаки окупантів на Куп'янськ

21:42

Росіяни вдалися до хитрощів у застосуванні бійців КНДР проти України

21:31

Польські фермери розблокували пункт пропуску «Шегині - Медика»

21:08

Світ має системи протиповітряної оборони, здатні захищати від "Орєшніка" - Зеленський

20:52

В Дії з’явиться опція отримання та продовження дозволів на володіння зброєю

20:30

В Адигеї БПЛА впав поруч з аеродромом "Ханская"

Всі новини

Новини партнерів

піднятися на початок

Політика

Бізнес

Економіка та фінанси

Суспільство

© 2014 – 2024 Апостроф. Використання будь-яких матеріалів Інтернет-видання «Апостроф» можливе лише за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. промо, бізнес-кейс, новини компаній, спецпроект, партнерський матеріал, політична реклама – матеріали, які позначені цим знаком, розміщені на правах реклами. За зміст реклами відповідальність несуть рекламодавці.

Розробка сайту: