Кто бы мог подумать, что итоги президентской гонки в США сделают знаменитостью кого-либо в Японии. Но после победы Джо Байдена СМИ и соцсети тут же заговорили о 73-летнем мэре японского города Ямато. А все потому, что один из вариантов имени мужчины делает его фактически тезкой новоизбранного лидера американцев.
Как пишет Dazed, на самом деле японского чиновника зовут Ютака Умеда, но иероглиф его имени дословно читается как "jo" ("джо"), а иероглифы фамилии - "bai" и "den". При написании кириллицей между именами мэра Ямато и президента США нет никакой разницы, незначительная есть в варианте с латиницей - Joe Biden и Jo Baiden.
"У Джо Байдена выдалась насыщенная неделя. Впрочем, как и у японского Джо Байдена", - шутят журналисты в заголовках.
Мэр Умеда также отреагировал на внезапный всплеск популярности и увидел в нем возможность привлечь туристов: "Быть президентом США и мэром Ямато - разные масштабы. Но я думаю, что это хороший способ прорекламировать город".
Японский Джо Байден
Примечательно, что это не первый подобный случай в Японии. После инаугурации Барака Обамы в 2008 году похожую волну популярности переживал японский город Обама.
- Люди продолжают праздновать победу Джо Байдена на выборах президента в США, и некоторые мемы просто беспощадны. Мы собрали несколько свежих.
- Говорят, 69-летняя Джилл Байден намерена остаться преподавательницей английского и совмещать свою профессию с новыми обязанностями. Если так произойдет, супруга Джо Байдена нарушит традицию первых леди, которой уже более 200 лет.
Самые интересные истории и новости дня теперь в Telegram! Подписывайтесь на канал theLime и узнавайте о них скорее.
