В YouTube появились обе части советского телеспектакля "Хранители", снятого в 1991 году по мотивам первой книги из трилогии "Властелин колец" Дж. Р. Р. Толкина с переводом Владимира Муравьева и Андрея Кистяковского. Да-да, того самого, где Фродо назвали Торбинсом.
Как уточняет издание "Мир фантастики", в 90-х спектакль показали на телевидении лишь раз, с того времени его запись считали утерянной.
Роли в спектакле сыграли актеры Виктор Костецкий (Гэндальф), Георгий Штиль (Бильбо), Валерий Дьяченко (Фродо). Автором музыки выступил участник группы "Аквариум" Андрей "Дюша" Романов, который также сыграл роль рассказчика.
Насколько известно, "Хранители" - не единственный советский телеспектакль по сюжету Толкина. В 1985 году в Ленинграде сняли фильм "Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита" - его основой стала книга "Хоббит, или Туда и обратно". Сегодня фильм также доступен на YouTube.
Телеспектакль оказался настоящей находкой для фанатов Толкина и коллекционеров тематических материалов. "Памятник тому, кто нашел и оцифровал запись. Годами ходили о ней легенды", - указали в одном из комментариев.
- Ранее мир "Властелина колец" из 150 млн деталей Lego вошел в Книгу рекордов Гиннесса. Его собирали целых три года, а сегодня инсталляция представлена в одном из музеев Китая.
- Ранее актеры фильмов "Властелин колец" и "Хоббит" решили выкупить и сохранить для поклонников Джона Толкина его дом в Оксфорде. В этом двухэтажном особняке с широкой зеленой лужайкой английский писатель жил с 1930 по 1947 год и создал свои знаменитые произведения.
Самые интересные истории и новости дня теперь в Telegram! Подписывайтесь на канал theLime и узнавайте о них скорее.