На днях в Украине завершились съемки сериала "Моя улюблена Страшко" - украинской адаптации успешного колумбийского проекта "Betty la fea" или "Ugly Betty" ("Дурнушка Бетти"). Как известно, главную роль в фильме исполнила молодая актриса Ирина Поплавская. theLime решил сделать для вас подборку с актрисами из разных стран, которые в свое время также сыграли роль непривлекательной сотрудницы, которая влюбляется в своего босса.
Ана Мария Ороско (Колумбия)
Теленовелла "Я - Бетти, дурнушка" вышла на экраны телеканала RCN Televisiоn 25 октября 1999 года. Главную роль – Бетти - исполнила колумбийская актриса кино, театра и телевидения Ана Мария Ороско. Сериал был показан во многих странах, где пользовался большим успехом, в том числе во всей Латинской Америке. Гримерам пришлось изрядно потрудиться, чтобы превратить красавицу-актрису в ее неприглядного персонажа.
Ана Мария Ороско
Рики Блих (Израиль)
Израильская адаптация колумбийского сериала вышла в 2003 году и называлась "Уродливая Эсти" ("Esti Ha'mechoeret"). Главную героиню сыграла актриса Рики Блих, в образ которой гримеры добавили не только брекеты, но и высыпания на лице.
Рики Блих
Мона Сингх (Индия)
В 2003 году также увидела свет индийская версия под названием "Красавица Хасси" ("Jassi Jaissi Koi Nahin"). Главная героиня Хасси, как и в других аналогичных телефильмах, — типичная "ботаничка", которая не отличается умением одеваться и подавать себя. Главную роль в сериале исполнила Мона Сингх.
Мона Сингх
Александра Нельдель (Германия)
Немецкая версия популярного сериала вышла в 2005 году и называлась "Влюблена в Берлине" ("Verliebt in Berlin"). По сюжету, молодая, но некрасивая девушка из небогатой семьи по имени Лизхен Пленске из пригорода Берлина устраивается в столичное модное агентство "Kerima Moda" и немедленно влюбляется в своего шефа Давида Зайделя. Главную роль в картине исполнила актриса Александра Нельдель.
Александра Нельдель
Америка Феррера (США)
В Америке адаптация колумбийского сериала была впервые показана на экранах ТВ в 2006 году и называлась "Дурнушка", или "Дурнушка Бетти". Роль Бетти Суарес исполнила актриса Америка Феррера. Ее героиня носила брекеты, имела густые брови и не особо уделяла внимание макияжу и одежде. Сериал насчитывал 4 сезона и пользовался бешенной популярностью, а также удостоился множества наград и номинаций. В частности, трех премий "Эмми" и двух "Золотых глобусов" за лучший комедийный сериал и лучшую актрису в комедии в 2007 году.
Америка Феррера
Рут Нуньес (Испания)
В Испании сериал "Не родись красивой" ("Yo soy Bea") выходил с 2006 по 2009 год. Главную героиню - Беатрис Перес Пинсон – сыграла актриса Рут Нуньес.
Рут Нуньес
Жизель Итие (Бразилия)
В Бразилии сериал вышел в 2009 году и назывался "Красивая дурнушка" ("Bela, a Feia"). Героиня Жизель Итие – Анабела - очень умная и компетентная молодая девушка. Но, несмотря на знание и усердие, она не может найти работу.
Жизель Итие
Нелли Уварова (Россия)
Российская адаптация телесериала вышла на экраны в 2005 году и имела название "Не родись красивой". Роль главной героини – Кати Пушкаревой – исполнила актриса Нелли Уварова. По сюжету, Катя - девушка умная и образованная, но внешне абсолютно непривлекательная. Это обстоятельство мешает ей найти хорошую работу. Волею судьбы ей удаётся устроиться секретарём в фирму по производству модной одежды "Zimaletto", где она влюбляется в своего начальника-красавца Андрея Жданова.
Нелли Уварова
- Ранее мы рассказали, что актриса сериала "Моя улюблена Страшко" показала фигуру в бикини.
- Читайте также на theLime, на какие жертвы Ирина Поплавская пошла ради роли в сериале "Моя улюблена Страшко".
Самые интересные истории и новости дня теперь в Telegram! Подписывайтесь на канал theLime и узнавайте о них скорее.
