Уже который месяц каждый украинец привыкает к жизни в новой реальности: хроническое чувство внутренней беспомощности, звуки сирен, постоянная неопределенность и отсутствие контроля над собственной безопасностью. Поэтому неудивительно, что обычные, будничные когда-то вещи и слова начали восприниматься по-другому.
Дизайнер благотворительной организации Future for Ukriane продемонстрировал с помощью иллюстраций, как когда-то хорошо знакомые всем слова из-за войны приобрели совсем другое значение. Соответствующие снимки опубликованы в Facebook.
"Война изменила не только наш образ жизни, но и язык. Привычные слова приобрели новое значение, а их понимание свидетельствует о нашем общем опыте и единстве. Мы точно знаем, что подразумевается, несмотря на все "не все так однозначно", - говорится в публикации.
На картинках можно увидеть, какое значение слово имело для украинцев еще в 2021 году, и какое теперь имеет в 2022 году. Так, когда слышим слово "тревога" думаем не о психическом состоянии, а о воздушной тревоге, которая за последние несколько месяцев стала для украинцев привычным явлением. Или когда кто-то говорит "растяжка", начинаешь думать не о комплексе физических упражнений, а о тоненькой малозаметной проволоке, при повреждении которой будет активировано взрывное устройство.
Автор показал также, как изменилось восприятие таких слов, как "град", "смерч", "прилет", "орк", "никогда снова", "чистое небо", "хлопок", "химера", "добрый вечер".
- Украинский художник метко изобразил солдата "второй армии мира". Sadan Vague показал русского военного в соответствии с его поведением в нашей стране.
Самые интересные истории и новости дня теперь в Telegram! Подписывайтесь на канал thеLime и узнайте о них скорее.