Языковой омбудсмен Тарас Креминь прокомментировал скандал вокруг выступления Верки Сердючки (сценический образ Андрея Данилко), которая во время концерта в Киеве 13 июня исполнила несколько своих русскоязычных хитов.
В интервью изданию "Главком" уполномоченный по защите государственного языка отметил, что действующий закон не запрещает исполнение песен на других языках, если речь идет о творчестве граждан Украины. Поэтому, пока нет юридических оснований для наказания артиста.
Читайте также: "Я готова помочь с переводом": Цибульская обратилась к Сердючке на фоне языкового скандала.
Креминь отметил, что культурные мероприятия должны проводиться исключительно на украинском, однако это не касается исполнения и воспроизведения песен.
"Да, к большому сожалению, в его [Андрея Данилко] репертуаре остались русскоязычные песни. Это не запрещено законом, потому что закон говорит следующее: "Языком проведения культурно-художественных, развлекательных и зрелищных мероприятий является государственный язык. Положения этой части статьи не распространяются на применение языков во время исполнения и/или воспроизведения песен, других музыкальных произведений с текстом, фонограмм"", - прокомментировал омбудсмен.
В то же время Креминь сообщил, что после полученных жалоб инициировал государственную проверку.
"Такие меры продлятся месяц, но уже сейчас можно сказать, что нарушений при воспроизведении песен гражданином Украины не было, потому что его действия не запрещены законом, - подчеркнул он. - Могут быть зато вопросы к организаторам выступления - относительно языка, на котором объявляли названия песен, предоставляли справочную информацию, выпускали билеты, афиши и т.д.".
Заметим, что ранее назад Тарас Креминь говорил обратное - после скандального выступления Верки Сердючки омбудсмен указал на признаки грубого нарушения национального законодательства.
Напомним, что это не первый раз, когда Андрей Данилко выступает в Киеве со своими русскоязычными хитами. В прошлом году артист устроил в столице шоу, где также звучали старые песни Верки Сердючки.
