В 4 утра 30 сентября при киевскому времени в США состоялись первые дебаты между кандидатами в президенты США Дональдом Трампом и Джо Байденом. Говорили о назначении судьи Верховного суда США, COVІD-19, экономике, расовых вопросах и насилии, а также о прозрачности выборов во время пандемии. Модератором на дебатах был журналист FoxNews Крис Уоллес.
"Апостроф" рассказывает о самых интересных моментах дискуссии.
Кратко
Дональд Трамп вел себя как обычно - перебивал, вставлял уместные и неуместные ремарки, избегал ответов на неудобные вопросы, переходил на личности и при упоминании третьих лиц использовал прозвища, которые сам для них придумал. Основным его тезисом, как и во время всей кампании, было - при мне очень выросла американская экономика. Не преминул он вспомнить и о Хантере Байдене, который заработал приличные суммы в Китае, России и работал в Украине. Утверждал, что Байденом сейчас управляют социалисты (напомним, что популярный "прогрессивный" Берни Сандерс, имевший большую поддержку среди демократов, приостановил свое участие в предвыборной гонке и таким образом дал возможность Байдену выиграть).
На наиболее радикальные предложения оппонента Трамп закидывал - "А почему вы не сделали этого при Обаме? Почему вы не сделали этого за свои 47 лет у власти?". Говоря о недоверии выборам с голосованием по почте, Трамп настолько разошелся, что модератор его спросил - "Вы что, призываете людей выходить на улицы в случае своего поражения?" Трамп ушел от ответа.
Байден вспоминал некоторые пункты из своей программы, когда ему позволял вставить слово Трамп, и, конечно, критиковал действующего главу Белого дома, даже прямо назвал его лжецом, марионеткой Путина и сказал, что "не может говорить, когда рядом этот клоун". Также интересным был ход Байдена при упоминании его сына Хантера и денег, полученных им в Украине. Бывший вице-президент напомнил, что у него есть другой сын - Бо. Он служил в Ираке и имеет награду "Коричневую звезду". Байден признал, что примет любые результаты выборов.
В конце концов, Трамп затараторил всех настолько, что в конце дебатов модератор Уоллес обратился к Байдену: "Отвечайте на вопрос, который вам поставил Трамп". "На какой? Я уже не помню", - ответил Байден. "Я тоже не помню", - признался журналист, хоть потом вспомнил, что речь шла о "зеленой" экономике.
Далее приводим наиболее яркие цитаты и диалоги по рубрикам.
Назначение нового судьи Верховного суда и медицина
Контекст: 18 сентября умерла легендарная для американцев судья Верховного суда США Рут Гинзбург. Соответственно, возник вопрос о ее замене. Трамп ранее выдвинул Эми Кони Барретт.
Байден: 20 млн человек потеряют медицинскую страховку, если назначат судью Верховного суда, которую предлагает Дональд Трамп. Она неплохой человек, но считает соответствующий закон неконституционным. Поэтому надо дождаться выборов президента - и тогда принимать решение в отношении судьи.
Трамп - Байдену: Ваша партия движется в сторону социализма. Левые руководят вами! Вы согласились на позицию Сандерса, что медицина будет социализированная. Если бы Покахонтас вышла из гонки раньше, неизвестно, что произошло бы (так Трамп называет сенатора-демократа с индийскими корнями Элизабет Уоррен. Вероятно, здесь он намекает, что голоса ее избирателей перешли бы к Берни Сандерсу, - "Апостроф").
Байден: Избрание такого судьи свидетельствует, что президент против абортов.
Трамп: Я выступил против большой фармацевтических компаний. Цены на лекарства снижаются на 80-90%.
Байден о Трампа: Он лжец. У него нет никакого плана вместо Obamacare (принята при Бараке Обаме программа здравоохранения, - "Апостроф"). Он издает указы, которые не имеют никакой силы. Человек не знает, о чем говорит.
Covid-19
Байден обвинил лично Трампа в том, что 200 тыс. человек из 7 млн заболевших скончались: "Он ждал, и у него до сих пор нет плана. Я говорил, что люди, которые есть в Китае, должны поехать в Ухань и посмотреть, насколько там все опасно. Мы должны предоставлять защитное снаряжение, деньги. Нам надо выбраться из бункера и высунуть голову из песка".
Трамп: Я закрыл границы. А вы говорили, что я ксенофоб. Вы бы держали страну открытой еще два месяца. Главная проблема - это "фейк ньюз". Они никогда не пишут обо мне положительно. При вас погибло бы гораздо больше народу. Помните свиной грипп?
Вакцина
Байден: Этот человек говорит о вакцине. А до этого он говорил, что COVID исчезнет перед Пасхой, как чудо.
Трамп: Это был сарказм. Вы слышите меня? Сарказм! Я разговаривал с учеными. Вакцина будет скоро.
Байден: Он наговорил вам это среди всей остальной лжи. Я разговаривал с учеными. Хорошо, если вакцина будет готова к концу года.
Байден: Он до сих пор не признал, что еще в сентябре прошлого года знал, насколько велика опасность, и не сказал вам. Он запаниковал.
Байден: У нас есть план [относительно действий в условиях пандемии], но Трамп сидит на своем поле для гольфа и не хочет встречаться с нами.
Трамп: Он хочет закрыть всю страну. А я хочу, чтобы она работала.
Маски
Трамп (в ответ на то, что он не признает эффективность масок): Мне кажется, что с масками все в порядке. У меня маска в кармане. Когда надо, я ее надеваю. А он (о Байдене), когда говорит с вами, то на нем самая большая маска на свете.
Трамп: 30-40 тыс. людей приходят ко мне в аэропорты. Пока никаких проблем. Все на открытом воздухе. Они собираются иногда за 24 часа.
Байден: Он ведет себя абсолютно безответственно в отношении масок и социального дистанцирования. Когда к нему пытался подойти журналист, он спросил - "А где ваша маска? Вас проверяли на коронавирус?" Он не заботится о вас, он заботится о себе.
Трамп: Из-за китайской чумы нам пришлось все закрыть. Это было трудное решение. Во всем виноват Китай. Но он (о Байдене) снова все закрыл бы. Представьте себе - депрессия, алкоголь, наркотики. Он бы разрушил страну и привел ее до концу.
Байден: У миллиардеров дела идут прекрасно. Но у обычных людей - как у вас дела? Он будет первым президентом, который покинет свой офис, когда рабочих мест будет меньше, чем когда он пришел. Нельзя починить экономику, пока не победили коронакризис.
Трамп: Посмотрите на Нью-Йорк, что они (демократы) сделали? Город-призрак. А благодаря мне люди снова играют в футбол - посмотрите в штате Огайо.
Экономика
Трамп (уклонение от уплаты налогов): Все было сделано благодаря законам, которые предоставили нам при Обаме. Но я заплатил миллионы долларов в 2016-2017 годах.
Байден: Вы худший президент, который был в этой стране.
Трамп: Я за 47 месяцев сделал больше, чем вы за 47 лет.
Байден: Он профукал восстановления автомобильной промышленности.
Трамп: Это не правда, многие компании возвращаются к нам из других стран. Вы кормили Китай, Джо. Ваш сын получил миллиарды долларов в Китае. Жена мэра Москвы предоставила 3,5 млн долларов вашему сыну. И он не 180 тыс. долларов получал в месяц в Украине.
Байден: Все это неправда. Эта позиция была полностью дискредитирована. Мой сын ничего неправильного не делал ... Он (о Трампе, который постоянно все это время болтает) не хочет, чтобы я отвечал. Трудно что-то сказать, когда там стоит этот клоун.
Трамп: Миллиарды долларов в Украине! Все это на пленке! Все это зафиксировано.
Расовые отношения
Байден признал, что заявление Трампа во время расистских выступлений в Шарлотсвилле о том, что с обеих сторон замечательные люди, заставило его баллотироваться в президенты.
Байден: Когда мистера Флойда (темнокожий рецидивист, после жестокого убийства полицейским которого начались протесты против полицейского произвола, которые переросли в движение Black Lives Matter, - "Апостроф") убили, были мирные протесты перед Белым домом. Этот человек (о Трампе) вышел из своего бункера и приказал распылить слезоточивый газ, чтобы пройти в церковь. Затем священник этой церкви сказал, что это был позор.
Байден: Это президент, который разъединяет людей. 1 из 500 афроамериканцев погибнет от коронавируса, если этот человек ничего не сделает.
Трамп: 1994 год - закон об уголовном преследовании - вы назвали афроамериканцев суперхищниками. А я выпускаю людей из тюрьмы.
Трамп: Мы верим в закон и порядок, а вы нет. 10 городов из конца в этой категории находятся под руководством радикальных демократов.
Трамп: Тренинги по "расовой чувствительности" в учебных заведениях - это расистская политика. Многие жаловались, что их заставляют делать неприемлемые вещи. Нашим ученикам навевают мысли ненавидеть нашу страну. Что наша страна ужасная.
Байден: Он расист. Важно, чтобы ребенок понимал, что чувствуют другие.
Байден: Нет ничего, чего бы мы не могли сделать, если бы собрались и действовали вместе.
Трамп: Во времена администрации Обамы-Байдена насилия было даже больше.
Какое-то время оба выясняют, в чьих штатах - демократических или республиканских - выросло насилие.
Трамп: Если он скажет "закон и порядок", его перестанут поддерживать те, слева. Он не хочет поддерживать полицию в целом.
Байден (избегая четкого ответа о финансировании полиции): Он пытается всех взбаламутить, постоянно подливает масла в огонь.
Трамп (об усмирении протестов Black Lives Matter): Если я направлю нацгвардию, то все закончится. Но ее никто не зовет.
Вопрос к Трампу: Готовы ли вы осудить белых супрематистов?
Трамп: Я могу это сделать. Кого вы хотите, чтобы я осудил? Назовите. Но надо делать что-то с антифа и левыми радикалами. Это ужасно. Больше всего неприятностей от левых.
Почему нужно голосовать за вас?
Трамп: Не было администрации, которая сделала бы больше, чем я. До вируса у нас были лучшие экономические показатели. Мы перестроили наши ВВС, создали космические силы, перестроили администрацию по делу ветеранов - во времена демократов было просто ужасно. Нам удалось назначить 300 новых судей в апелляционные суды. Почему так много? Потому что президент Обама оставил 128 вакансий.
Байден: Мы ослабли, стали более больными, более расколотыми и стали проявлять больше насилия. Демократы оставили процветающую экономику, а он вызвал рецессию. Я сказал Путину, что мы не будем это терпеть. А вы его марионетка (англ. - puppet, большинство зарубежных СМИ услышали и вынесли это слово в цитату, как puppy- "щенок", - "Апостроф"). Вы с ним до сих пор ничего не сделали. При нас насилия в Америке было на 50% меньше. Вы говорите о вооруженных силах, говорите, что они сосунки, лопухи. Мой сын провел год в Ираке, получил "коричневую звезду".
Трамп: Вашего сына выгнали из вооруженных сил с позором, он употреблял кокаин. Он заработал десятки миллионов долларов в Украине, Китае и других местах.
Байден: Я говорю о другом сыне - Бо.
Пожары в США и изменения климата
Трамп: Парижская климатическая сделка - с нашей точки зрения, это просто катастрофа. Что касается лесных пожаров, надо заниматься этими лесами. Старые деревья лежат. А потом мне каждый год звонят и говорят - Калифорния в огне.
Трамп дважды отказался отвечать на вопрос об изменениях климата, рассказывал о деревьях, которые высаживаются по госпрограмме. Затем таки признал, что "человеческая деятельность в определенной степени влияет".
Трамп: Я отменил экологическую программу Обамы, так это толкало цены вверх на энергоносители, уголь стал дешевле, и теперь автомобили стоят дешевле.
Байден: Мы построим полмиллиона заправок для электромобилей. Ради энергоэффективности мы переоборудуем 4 млн зданий. Построим 1,5 млн энергоэффективных зданий. Мы создадим миллионы новых рабочих мест. Будут налоговые льготы для людей, которые делают дома эффективными. Мы дойдем до нулевых выбросов углерода к 2050 году.
Трамп: Почему вы дали возможности Китаю, Индии и России отравлять атмосферу в течение 47 лет?
Честность выборов
Байден: Трамп пытается запугать людей, говоря, что выборы с ранними голосованиями не будут легитимными. Он говорит, что не уверен, что такие выборы признает. Но если будут голоса, он уйдет.
Трамп: Я победил, но был мятеж, меня пытались лишить власти. Мы все это раскусили. Сейчас по почте присылают лишние бюллетени, по 2-3. Это мошенничество. В некоторых городах теряют 30-40% бюллетеней, это мошенничество. Где-то в мусорной яме нашли бюллетени с голосами за Трампа.
Байден: Если выиграю я, прекрасно, если нет - буду поддерживать результат. Я буду президентом не только для демократов.
