В Ірландії відбуваються заходи, присвячені історії створення "Мандрів Гуллівера" – книжки дублінського священнослужителя Джонатана Свіфта, яка стала сенсацією одразу після виходу в 1726 році. Повідомляє The Guardian.

У березні 1726 року ірландський священнослужитель приїхав до Лондона й домовився, щоб рукопис таємно, під покровом ночі, передали видавцеві. Декан собору Святого Патрика в Дубліні розумів, що його роман може спричинити скандал, тому хотів опублікувати його анонімно.

Твір мав назву "Мандри до різних віддалених країн світу". Сатиричний роман вийшов друком у жовтні того ж року й через 300 років відомий передусім як "Мандри Гуллівера".

Книжка одразу привернула увагу читачів. У ній Свіфт висміював претензійність і суспільні порядки георгіанської доби. Згодом твір став частиною масової культури завдяки перекладам, адаптаціям для дітей, коміксам і фільмам.

Читайте також: Малюнки Туве Янссон про Мумі-тролів, небачені раніше, покажуть у Лондоні.

Видання роману Джонатана Свіфта 1726 року, що спершу мав назву "Мандри до різних віддалених країн світу"
Фото: Digital Collections Department/Trinity College Dubline

Тепер 300-річчя роману відзначають в альма-матер письменника – Триніті-коледжі в Дубліні – та на заходах по всій Ірландії.

Виставки, фестивалі, семінари, мистецькі конкурси й майстер-класи досліджують історію створення шедевра Свіфта, його переосмислення крізь феміністичну оптику, а також пророче зображення суспільства, захопленого певною формою штучного інтелекту.

"Перша подорож Лемюеля Гуллівера до країни ліліпутів – це та частина твору, яка сьогодні найкраще знайома аудиторії. Однак ця виставка запрошує відвідувачів помандрувати всіма землями, які зустрічав Гуллівер, – Ліліпутією, Бробдінгнегом, Лапутою та іншими, а також країною гуїгнгнмів", – розповіла Стефані Брін, помічниця бібліотекаря та співкураторка виставки в Триніті-коледжі.

На французькій гравюрі 1727 року Гуллівер зображений зв'язаним і оточеним ліліпутами
Фото: Digital Collections Department/Trinity College Dublin

Експозиція триватиме до грудня. Вона також доступна онлайн і спирається на університетську колекцію, що налічує сотні видань "Мандрів Гуллівера" та їхніх популярних адаптацій. Серед експонатів – гравюри, книжки з об'ємними ілюстраціями, комікс Marvel 1976 року та єдиний відомий примірник скороченого видання роману, надрукованого 1761 року.

Окрему увагу організатори приділили Мері, дружині Гуллівера. У романі вона залишається вдома, поки чоловік вирушає в мандри, і чекає на його повернення, будучи вагітною. Коли Гуллівер зрештою повертається, він постає похмурим і невдоволеним. Голос його дружини, якій у першоджерелі відведено мало уваги, переосмислили сучасні авторки, зокрема Елісон Фелл у книжці "Коханка Ліліпутії" та Лорен Чейтер у романі "Дружина Гуллівера", зазначила професорка англійської літератури й співкураторка виставки Ейлін Дуглас.

За словами Дуглас, досвід Гуллівера на Лапуті – летючому острові, присвяченому мистецтву й науці, – перегукується із сучасними тривогами щодо технологій. Мешканці острова намагаються добувати сонячні промені з огірків, а знання отримують за допомогою спеціальної "машини", складеної з дротів, ручок і паперу. Вона здатна створювати трактати з філософії, поезії та математики "без найменшої допомоги генія чи навчання".

Раніше помер японський письменник Рю Муракамі: що відомо.

Сцена, де Гуллівер гасить пожежу в палаці ліліпутів, помочившись на неї, у переказі Мері Вебб з ілюстраціями Лорен О'Нілл
Фото: The O’Brien Press

Джонатан Свіфт народився 1667 року. Він поєднував служіння в Церкві Ірландії з написанням памфлетів та есеїв, у яких розвинув особливий різновид сатири – стриманої за формою, але нищівної за змістом. Одним із найвідоміших його творів стала "Скромна пропозиція". У ній автор саркастично пропонував розв'язати проблему бідності в Ірландії, продаючи дітей бідняків заможним людям на їжу.

"Мандри Гуллівера" Свіфт писав у Дубліні та в маєтку в графстві Міт. За місцевими переказами, на задум письменника могли вплинути працівники ферми, які вирізнялися надзвичайно високим або низьким зростом.

Видавець роману Бенджамін Мотт не знав, хто саме написав книжку. Проте її успіх і попередні літературні праці Свіфта дали багатьом змогу здогадатися про справжнього автора, розповіла Дуглас.

"Люди ніби знали, що це він", – зазначила дослідниця.

Напередодні фанати "Гаррі Поттера" домоглися перенесення кабелю вартістю сотні тисяч мільйонів заради "могили" Доббі.

Цікаві новини для вас:

Завантаження...