В ночь на вторник, 1 февраля, наступит Китайский Новый год, который празднуется по лунному календарю. Китайцы еще называют этот день Праздником Весны. Чтобы поздравить на китайском языке с предстоящим Новым годом своих знакомых, не нужно открывать переводчик.
"Апостроф" нашел поздравления с Китайским Новым годом 2022 на китайском с переводом на русский язык.
Короткие поздравления на Китайский Новый Год 2022
***
新年好
Xīnnián hǎo
Счастливого Нового Года!
***
过年好
Guònián hǎo
С Новым Годом!
***
新春快乐
Xīnchūnkuàilè
Счастливой Новой Весны!
***
春节快乐
Chūnjiékuàilè
Счастливого Праздника Весны!
***
吉祥如意
jíxiángrúyì
Удачи в исполнении желаний!
***
年年有余
Niánnián yǒuyú
Изобилия из года в год!
***
吉星高照
Jíxīnggāozhào
Пусть улыбнётся удача (Дословно: "Счастливая звезда сияет в высоте")
***
心想事成
Xīnxiǎng shìchéng
Пусть все желания исполнятся!
***
龙马精神
Lóng mǎjīngshén
Будьте полны сил и энергии (Дословно: "Сила духа дракона и лошади")
***
财源广进
Cáiyuánguǎngjìn
Пусть Вам откроется вся широта источника процветания - это пожелание открывающему свое дело бизнесмену
***
工作顺利
Gōngzuòshùnlì
Пусть на работе всё проходит гладко
***
平步青云
Píngbùqīngyún
Стремительного взлета - это пожелание продвижения в карьере
***
学业有成
Xuéyè yǒuchéng
Успеха в учебе - это традиционное пожелание
***
金榜题名
Jīnbǎng tímíng
Успешной сдачи экзамена (Дословно: "Победы на императорских экзаменах")
***
阖家欢乐
Héjiāhuānlè
Счастья всей семье
***
阖家幸福
Héjiāxìngfú
Благополучия всей семье
Поздравления с наступающим Годом Тигра
***
虎年大吉
Hǔ nián Da jí
Желаю удачи в год Тигра！
***
虎年到，好运来
Hǔ nian dao, hao yun lai
Пусть наступающий Год тигра принесет удачу!
***
祝福虎年虎虎生威
Zhùfú hǔ nián hǔ hǔshēng wēi
Желаю удачи и успехи в год Тигра！
Длинные пожелания с Китайским Новым Годом
祝您新春快乐！现在，新的一年终于来临了！愿您新的一年里所有愿望成真，收获满满，幸福快乐！
Поздравляю тебя с еще одним Новым годом — китайским! Теперь новый год окончательно вступил в свои права! Пусть все твои желания сбудутся, все мечты исполнятся, а наступивший год принесет благополучие, счастье и радость! Я желаю тебе, чтобы все новогодние пожелания исполнились в тройном размере!
***
新年快乐，并衷心祝愿您：“幸福，快乐，一切都好
С новым годом поздравляю и от всей души желаю: "Счастья, радости, добра и веселья, и тепла!"
***
新春祝你事事好，生活妙，工资高!
Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo!
В новом году желаю успехов в делах, замечательной жизни и высокой зарплаты!
***
祝你和你的全家拜年了！龙腾虎跃!
Zhù nǐ hé nǐ de quán jiā bàiniánle! Lóngténg hǔyuè!
Поздравляю с новым годом тебя и твою семью! Взлетать высоко как дракон и продвигаться к успеху прыжками тигра!
Открытки
Ранее мы писали лучшие способы китайских гаданий на свою судьбу в год Тигра.
