RU  UA  EN

суббота, 27 апреля
  • НБУ:USD 39.35
  • НБУ:EUR 42.00
НБУ:USD  39.35
Общество

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Новости

27 апреля

26 апреля

Все новости

Скажи "паляниця": почему именно это слово выбрали для идентификации русских военных

В украинских городах ежедневно обнаруживают российские диверсионно-разведывательные группы, которые были заброшены в нашу страну врагом в разное время.

Как легко отличить россиянина от украинца, рассказывает “Апостроф”.

Часто для этого используют старый эффективный способ – просят произнести украинское слово “паляниця”.

Люди, которые никогда не изучали иностранный язык, думают, что хорошо владеют своим речевым аппаратом, но на практике произношение некоторых звуков им дается с трудом, а иногда вообще не дается.

Несмотря на много общих моментов, существующих в украинском и русском языках, произношение некоторых слов и звуков составляет проблему для русскоязычных, которые с детства не учили украинский. Например: паляниця, полуниця, криниця, рушниця. Русские произносят эти слова с мягким звуком “и” вместо “ы”, а “ц” иногда заменяют на “тс”.