Гражданам объяснили происхождение некоторых украинских фамилий, которые получали люди, пережившие катаклизмы или масштабные эпидемии.
Об этом говорится в книге "Современные украинские фамилии" языковеда Юрия Редько, опубликованной еще в 1966 году.
Отсканированная копия книги в открытом доступе была обнародована на официальном портале электронной библиотеки "Украиника". Юрий Редько отмечал, что некоторые украинские фамилии исходят не только от профессий или памятных исторических событий.
Читайте также: Звучат как оскорбление: какие фамилии в Украине похожи на мат
По словам языковеда, люди получали фамилии даже после того, как им удалось пережить катаклизмы или инфекционные заболевания. Более того, некоторые украинские фамилии могут указывать на какие-то особенности кожи, или даже на ее цвет.
Человека, перенесшего оспу, называли Дзюбатый, Дзюба, Дзюбий или Рябый, Рябуха, Рябчун.
Человека с гулями называли Гулеватый, а фамилия Бородавка, по словам Редьки, свидетельствует о том, что самым характерным признаком носителя была большая бородавка на видном месте.
С темной кожей связаны следующие фамилии – Черномаз, Чернокожа, Смаглый, с красным оттенком кожи – Червоный, Червонюк или Червоняк.
Фамилия Рапатый, как предполагал языковед, могла возникнуть в связи с особенностью кожи первого носителя. Фамилии Печеный или Поджарко, как говорится в книге, указывают на то, что носители имели какие-то ожоги на коже.
Раньше мы рассказывали, какие фамилии у украинцев имеют греческое происхождение.
Вас может заинтересовать:
Балога, Шуфрич, Петевка, Пинзенык: откуда происходят фамилии известных закарпатских политиков
Вы потомок "детей гор": какие фамилии в Украине имеют чеченское происхождение
