RU  UA  EN

пятница, 22 ноября
  • НБУ:USD 41.00
  • НБУ:EUR 43.00
НБУ:USD  41.00
Общество

Новости

22 ноября

Все новости

​Россияне учат украинский язык по "Гарри Поттеру"

Российский адвокат депутата Верховной рады, летчицы Надежды Савченко Илья Новиков вслед за российским комментатором Василием Уткиным учил украинский язык по книгам о "Гарри Поттере".

Об этом он сообщил в интервью "Укринформу".

"Бабушкины родители в двадцатых годах были раскулачены и высланы из Запорожской области в Вологодскую. Мама родилась уже там. В нашей семье на украинском никогда не говорили. Но в какой-то момент мне захотелось выучить украинский язык. Учил его сам. По детским книгам. Грамматика-то одинакова. Читаешь, непонятные слова смотришь в словаре. На первых страницах чаще, ближе к концу уже почти не надо в словарь смотреть", рассказал Новиков, уточняя, что на русском языке "Гарри Поттера" он не читал.

"Только на украинском и польском", отметил адвокат.

Вместе с тем, Новиков подчеркнул, что из современных украинских авторов ему нравится Сергей Жадан.

"Вообще для любого языка важно, что им пишут сейчас. Шевченко это хорошо, но это полтораста лет назад, на этом нельзя бесконечно двигаться дальше. А Жадан это живой язык, на котором говорят люди начала XXI века, это будущее", пояснил адвокат Савченко.

Как сообщал "Апостроф", ранее Новиков рассказал, как в Москве реагируют на вышиванки.