Журналист Констан Мео для издания The New York Times рассказал историю Ярины Чорногуз, боевого медика и разведчицы, которая присоединилась к ВСУ в 2019 году.
О ней говорится в статье "Battle-Hardened Poets Fuel a Literary Revival in Ukraine" издания NYT.
Военная рассказала, как написала одно из своих стихотворений после боев в марте 2022. Ее батальон атаковала танковая колонна. Украинские военные, почти не имея боеприпасов, отбили две атаки, но потом им пришлось отступить, оставив тяжелораненых.
"Тогда погибли многие хорошие парни. Мы не успели ни с кем из них попрощаться", - говорит героиня материала.
После отступления в безопасном месте Чорногуз сразу же написала стихотворение в заметках телефона.
В мае 2023 в Украине вышел сборник стихов "[dasein: оборона присутності]", за который Чорногуз отметили Национальной премией Тараса Шевченко.
Ранее представитель Министерства обороны Украины и поэт Дмитрий Лазуткин рассказал, как передал в стихотворении историю женщины, которая в начале полномасштабного вторжения РФ вернулась в родной город – Мариуполь, чтобы вывезти оттуда собственного ребенка. Этот текст вышел в переводе в Польше.
