Ученые расшифровали надпись на магическом амулете древних мандейцев. Он призван остановить нечистую силу, "которая ест плоть и пьет кровь".
Об этом сообщает издание Live Science.
Три амулеты, изготовленные из свинца с медным кожухом, приобрел в 2009 году американский Центр-колледж в Дэнвилле (штат Кентукки), они происходят из Иерусалима, где их купили в коллекцию 1950-х годах. В разложенном виде амулет выглядит как длинный тонкий кусок свинца.
По словам химика Центра-колледжа Джеффа Фиберга, амулет датируется как минимум от 450 г. н. э. е. до 750 г. н. э. Он принадлежит к культуре мандейцев, которые около 1600 лет назад жили на территории южного Ирака и в Иране. Они оставили на свинцовом амулете заклинания на своем языке мандаизме.
Согласно расшифрованному тексту, амулет должен был защищать человека по имени Абби от духов, которые пили кровь, и от демона.
"Во имя жизни пусть будет здоровье духа и души Абби, сына Маха", - говорится в переведенном тексте.
Амулет призывает Гавриила, который является "ангелом богов", "бросить демона, связать его, ударить, убить и сковать". Он также призывает Гавриила остановить "духов, которые едят мясо и пьют кровь", не причиняя вреда Абби.
"От сыновей и дочерей пусть имеет большой голос, исцеление, победу и защита пусть будет для тела, духа и души Абби ...", - передал содержание расшифрованной надписи Том Макколлоу, заслуженный профессор религии в Центр-колледже в своей презентации на виртуальном общем ежегодном заседании Археологического института Америки (AIA) и Общества классических исследований (SCS).
Амулет имеет длину около 8 дюймов и ширину 1,7 дюйма (20,3 на 4,4 сантиметра) и содержит 62 строки надписи.
Ученые считают, что открытие может пролить свет на религию мандейцев, которая является сложной и сочетает в себе несколько верований. И Иоанн Креститель и архангел Гавриил являются важными фигурами, которые исповедовали эту религию. Современные мандейцы часто ритуально погружаются в воду как вид очистки, и они придерживаются пацифистской философии, в которой насилие не может применяться даже для самозащиты.
Как сообщал "Апостроф", совместная египетско-доминиканская археологическая миссия, включает экспертов из Университета Санто-Доминго, обнаружила в Александрии (Египет) таинственные гробницы с мумиями.
