В Украине некоторые мужские фамилии имеют женское происхождение.
Об этом говорится в книге языковеда Юлиана Редько "Современные украинские фамилии".
Читайте также: Щобак и Штокало: история происхождения необычных украинских фамилий
Фамилии типа присвоенных прилагательных на "-ин" образованы, в первую очередь, от многих основных или диминутивных форм женских имен собственных. "Диминутивом" являются уменьшительные (ласкательные) формы.
Языковед приводит примеры таких фамилий:
- Гануська — Ганущин;
- Гапка — Гапчин;
- Гася — Гасин;
- Зінька — Зінчин;
- Ксенька — Ксенчин;
- Леся — Лесин;
- Маланка — Маланчин;
- Марунька — Марунчин;
- Маруся — Марусин;
- Маруська — Марущин;
- Настя — Настин;
- Олена — Оленин;
- Оришка — Орищин;
- Палагна— Палагнин;
- Парася —Парасин;
- Парашка — Паращин;
- Стефіня — Стефінин;
- Стеха — Стешин;
- Танька — Танчин;
- Феня — Фенин;
- Феська — Фещин;
- Хима — Химин;
- Явдоха — Явдошин.
Ранее "Апостроф" писал, кому в Украине давали фамилии Стогний, Мамий и Рюма.
- Вас может заинтересовать:
Отличались особым лоском: какие фамилии давали носителям усов в Украине
Символ мужества и достоинства: какие фамилии давали носителям бороды в Украине
Тихолаз и Швандя: кому в древности в Украине давали такие фамилии
