Посол України в Чеській Республіці Василь Зварич заявив про відмову від польської державної нагороди — Ордена "Командорський хрест із зіркою "За заслуги".
Про це дипломат повідомив на своїй сторінці у Facebook.
Він зазначив, що у липні 2024 року як посол України в Республіці Польща мав честь отримати цю нагороду від експрезидента Анджея Дуди, і висловив вдячність своїм польським друзям за визнання.
"Відданість інтересам Української держави, честь і гідність президента України Володимира Зеленського, Збройних Сил України, моїх колег-дипломатів та вільного і незламного українського народу, а також глибоке почуття справедливості зобов’язують мене відмовитися від державної відзнаки Республіки Польща", — заявив Зварич.
За словами дипломата, деякі представники польської політичної еліти "так і не зрозуміли" справжню ціну свободи України та те, за які цінності сьогодні проливає кров український народ.
"Саме так я сприймаю рішення президента Польщі Кароля Навроцького позбавити президента України Володимира Зеленського найвищої державної нагороди Польщі у зв’язку з тим, що одному з підрозділів Збройних Сил України, на прохання українських військових, було присвоєно почесне найменування на честь Героїв УПА. Таку реакцію вважаю щонайменше непропорційною та безвідповідальною", — наголосив посол.
Продовження після рекламиРЕКЛАМА
Зварич додав, що Навроцький "фактично поставив під сумнів" десітиліття копіткої праці, спрямованої на українсько-польське примирення.
Зварич підсумував, що його рішення відмовитись від державної нагороди не є жестом неповаги до польського народу чи до тих, хто багато років працював задля порозуміння.
"Навпаки — це протест проти руйнування спадщини українсько-польського примирення, яку десятиліттями будували люди доброї волі по обидва боки кордону. Я й надалі вірю, що українці та поляки залишаться союзниками. Але союзництво може бути міцним лише тоді, коли воно ґрунтується на взаємній повазі, рівності та визнанні права кожного народу на власну пам’ять, власну гідність і власних героїв", — резюмував Зварич.
Він нагадав, що у червні 1994 року в Подкові Лєсній під Варшавою під час міжнародного семінару "руку один одному подали" останній головний командир УПА Василь Кук та представник ветеранів 27-ї Волинської дивізії Армії Крайової Тітус Колаковський.
Дипломат зауважив, що значна частина польської політичної еліти "воліє забувати", що українсько-польське протистояння має глибше історичне коріння і не розпочалося з УПА на Волині у 1943 році. Він наголосив, що задовго до цього українське населення зазнавало дискримінаційної політики Другої Речі Посполитої, зокрема пацифікації 1930 року, під час якої проводилися масові репресивні акції в українських селах Галичини та Волині, а також репресій у таборі для політичних в'язнів Береза Картузька.
"Згадка про ці події не є спробою виправдати злочини проти польського цивільного населення. Жоден злочин не може бути виправданий. Але історична правда вимагає визнання того факту, що насильство не виникло у вакуумі і не внаслідок якихось ідеологічних концепцій Донцова чи Дмовського, яких люди в селах не знали і ніколи не читали.
Воно стало наслідком тривалого накопичення взаємних кривд, помилок державної політики та радикалізації обох суспільств на територіях спільного проживання, що особливо посилилися в умовах тотального хаосу війни та протистояння тоталітарних режимів", — підкреслив Зварич.
Посол зазначив, що українці не заперечують злочинів, вчинених представниками українського підпілля проти польського цивільного населення, і навіть в умовах війни відкрили шлях до ексгумацій та їх гідного поховання. Але так само, за його словами, не можна замовчувати злочини проти українців, здійснені польськими військовими та підпільними формуваннями у Сагрині, Павлокомі, Пискоровичах та багатьох інших місцях.
Дипломат наголосив, що Армія Крайова, на відміну від УПА, офіційно входила до складу польських збройних сил та підпорядковувалася уряду Польщі у вигнанні в Лондоні, тому польська держава також має бути готовою до чесної розмови про злочини проти українського цивільного населення. Крім того, повоєнна історія принесла українцям трагедію операції "Вісла", а радянські спецслужби систематично провокували протистояння, маскуючись під загони УПА та польського підпілля.
"Ми виходили і продовжуємо виходити з того, що кожна суверенна держава має право самостійно визначати власну політику історичної пам’яті та вшановувати тих, кого вважає борцями за свою незалежність і державність. Саме тому ми очікуємо такого ж ставлення до суверенного права України вшановувати тих, хто боровся за українську державу та протистояв російсько-комуністичній і нацистській окупації. І ми рішуче відкидаємо спроби нав’язати українцям комплекс виключної колективної провини", — заявив дипломат.
Нагадаємо, низка чинних та колишніх українських високопосадовців оголосила про відмову від державних нагород Республіки Польща. Це стало реакцією на рішення польської сторони позбавити президента України Володимира Зеленського найвищої відзнаки країни — ордена Білого Орла.
"Апостроф" розповідав, які політики повертають відзнаки Польщі.
Також ми писали, що колишній депутат польського Сейму Пйотр Фоглер повернув Навроцькому свою державну нагороду — Золотий Хрест Заслуги.
Позбавлення Зеленського ордена Білого Орла
8 червня у Польщі відбулося засідання капітулу ордена Білого Орла, де розглядали пропозицію президента Кароля Навроцького позбавити українського лідера нагороди.
19 червня Навроцький офіційно оголосив про рішення позбавити Зеленського ордена Білого Орла.
Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск критично відреагував на цей крок Навроцького, заявивши, що ескалація відносин між Варшавою та Києвом вигідна насамперед Росії.
Сам Зеленський уже відправив орден Білого Орла назад до Варшави "Новою поштою".
"Дипломатичне загострення" розпочалося після того, як 26 травня Зеленський підписав указ № 440/2026 про присвоєння Окремому центру спеціальних операцій "Північ" Сил спеціальних операцій ЗСУ почесного найменування "імені Героїв УПА".
У Польщі на це рішення відреагували різко. Міністр оборони Польщі Владислав Косіняк-Камиш зазначив, що попри безпекове партнерство, присвоєння підрозділу ССО імені Героїв УПА є принциповим "історичним питанням" для поляків. Очільник Канцелярії президента Республіки Польща Збігнев Богуцький згодом заявив, що українська сторона мала можливість переглянути це рішення, проте не скористалася нею.
У відповідь на кризу міністр закордонних справ України Андрій Сибіга підкреслював, що загострення відносин "не несе користі ані українцям, ані полякам", та нагадував про дворічний конструктивний діалог між країнами.
