-
Наталья Лавринец
Редактор ленты новостей, неутомимый энтузиаст в поиске свежих слухов и сенсаций в мире шоу-бизнеса. Знает реальный возраст Оли Поляковой, суть скандала с Региной Тодоренко и правда ли беременна Настя Каменских. Facebook
Французская актриса Катрин Денев - одна из мировых знаменитостей, которые поддерживают Украину в борьбе с российскими оккупантами. В эфире канала "TV5 Monde" она прочитала стих Леси Украинки "Надія". Видео программы, записанной к 24 февраля, опубликовало Министерство культуры и информационной политики Украины.
"Надія" - первый стих Леси Украинки, который она написала в 1880 году в Луцке. На поэтический дебют ее сподвигло известие о ссылке родной тети Елены Антоновны Косач в лагеря за участие в революционном движении.
"Надія" Леси Украинки
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна:
Надія вернутись ще раз на Вкраїну,
Поглянути ще раз на рідну країну,
Поглянути ще раз на синій Дніпро, –
Там жити чи вмерти, мені все одно;
Поглянути ще раз на степ, могилки,
Востаннє згадати палкії гадки…
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна.
В записи программы "Лицом к Украине" также принял участие Ален Делон. 87-летний актер выступил со стихом Тараса Шевченко "Заповіт" на французском языке.
Читайте также: В день рождения Тараса Шевченко защитники Украины растрогали прочтением "Заповіту": видео.
"Заповіт" Тараса Шевченко
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отойді я
І лани і гори —
Все покину, і полину
До самого Бога
Молитися... а до того
Я не знаю Бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте.
І мене в сем’ї великій,
В сем’ї вольній, новій,
Не забудьте пом’янути
Незлим тихим словом.
Катрин Денев - знаменитая французская актриса, звезда фильмов "Шербурские зонтики", "Охота на мужчину", "Отвращение", "Последнее метро", "Дневная красавица", "Индокитай", "8 женщин".
Ален Делон - актер, чье имя стало синонимом мужской красоты. Среди известных фильмов с его участием - "На ярком солнце", "Леопард", "Черный тюльпан".
- Шевченко – не "дед в шапке": 5 неочевидных фактов об украинском поэте.
- Ранее Леся Никитюк в образе Леси Украинки произвела фурор в соцсетях.