Новая уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская рассказала о планах в должности. В частности, обещает работать над тем, чтобы украинский язык был представлен в видеоиграх и электронных сервисах. Кроме того, планирует усилить позиции украинского жестового языка.
Об этом она сообщила в интервью агентству "Укринформ".
По мнению омбудсменки, языковая политика "должна быть уверенной, но не авторитарной; последовательной, но чувствительной к контексту; государственным, но открытым к сотрудничеству с гражданским обществом".
"Мы должны отказаться от ошибочного противопоставления "мягкая сила или силовое давление": успешная языковая политика – равновесие между требованием и поддержкой", – подчеркнула Ивановская.
В то же время, обмудсменка заявила, что необходимо устранить "символическое неравенство в законодательстве", отменив особый статус русского языка.
Комментируя вопрос о том, как мотивировать учеников и студентов общаться на перерывах, должностная сторона высказала мнение, что стоит создать среду, в которой украинский язык будет звучать "естественно, престижно, с любовью и содержанием".
Что касается административных производств за нарушение языкового законодательства, то Ивановская считает, что каждое производство – "это не о цифрах, а о людях и о балансе между правом, здравым смыслом и уважением".
По словам омбудсменки, "принципиальной задачей" для нее является защита украинского языка на оккупированных территориях.
"Мы будем фиксировать языковые преступления, адвокатировать их правовую оценку на международном и национальном уровнях, готовить основу для языковой реинтеграции после деоккупации", – пояснила Ивановская.
Еще одной задачей она назвала признание украинского жестового языка как полноценной части языковой политики. Чиновница подчеркнула, что это "вопрос языкового равенства, достоинства и современного понимания коммуникации". Офис языкового омбудсмена планирует активизировать межведомственный диалог и актуализировать законопроект №2340 об украинском жестовом языке.
Кроме того, Ивановская пообещала уделить внимание функционированию украинского языка в эмиграции. В частности, упомянула о внедрении "Языковой карты украинцев мира" и развитии потенциала диаспоры как "языкового посла Украины в мире".
Языковая обмудсменка также планирует работать над тем, чтобы полноценно интегрировать украинский в электронные сервисы, искусственный интеллект, государственные приложения, интерфейсы, видеоигры и технологии.
Заметим, 15 июля Кабинет министров Украины назначил Елену Ивановскую на должность уполномоченного по защите государственного языка.
