С давних времен в Украине из поколения в поколение передаются традиции зимних обрядов, одним из которых является празднование Сочельника, Рождества и колядование. Эти древние ритуалы имеют одну цель: принести в каждый дом благосостояние, достаток, щедрый урожай и Божью милость. В настоящее время колядки являются не только важной частью культуры, но и любимым развлечением, особенно у детей, а в условиях полномасштабной войны России против Украины популярны колядки с пожеланиями победы Украине, а также сил и здоровья ее защитникам - воинам ВСУ.
"Апостроф" собрал замечательные аутентичные украинские колядки, которыми можно поздравлять с Рождеством хозяев и желать победы нашим защитникам на передовой.
Современные патриотические колядки воспевают рождение Иисуса Христа и рассказывают о современных событиях в Украине. Они могут быть стихотворными или в прозе. Поздравления носят обрядовый характер и обязательно содержат пожелания хозяевам дома здоровья, достатка, мира, счастья и Божьего благословения на будущий год. В народной традиции считается, что хорошо и искренне произнесенное поздравление-колядка приносит дому и защиту на весь год.
По новому церковному календарю, на который перешла Православная церковь Украины в 2023 году, колядуют вечером 24 декабря, в Сочельник, а также 25 декабря на Рождество. По старому стилю это делают вечером 6 января и 7 января 2026 года.
***
Колядую, колядую,
перемогу нашу чую!
Хай приходить в кожну хату
рік щасливий і багатий.
В теплих, сонячних домівках,
діти хай сміються дзвінко.
Землі зорані боями
буйно зацвітуть садами,
оживе хай вся земля,
Без сусіда-ворога!
Знов розквітне Україна
сильна, вільна і єдина!
***
Мир тобі, українська родино!
Хай святиться тут Боже ім’я!
Хай панує між вами щоднини
щире слово і правда свята.
Годі смутку! Вам радість звіщаю,
що Месія на землю прийшов!
Що в вертепі, у яслах на сіні
Народилося нині Дитя,
тож радіймо, люди України,
Прославляймо Малятко-Христа!
Христос ся рождає!
***
Добрий вечір тобі,
Пане господарю!
Радуйся! Ой радуйся, земле –
Твій народ відродився!
Та берім за зброю,
Та все кулеметну.
Радуйся! Ой радуйся, земле –
Твій народ відродився!
Та женім з Вкраїни
Ворогів проклятих.
Радуйся! Ой радуйся, земле –
Твій народ відродився!
Гей, повстане скоро
Вільна Україна.
Радуйся! Ой радуйся, земле –
Твій народ відродився!
***
Олег Витвицкий посвятил воинам ВСУ колядку «Там во Бахмуте». В нем упоминается и Крым, и Бахмут, и Мариуполь, также – Тернополь, Гуляй Поле, Львов.
Там во Бахмуті,
Де стріли чути,
Де стільки цвіту
Вже полягло...
Враз тихо стало
І залунало:
Христос Родився!
Славімо Його!
Донецька нічка,
Окопна свічка,
І ворогам всім
Лютим на зло, -
Стали солдати
Колядувати:
Христос Родився!
Славімо Його!
Під Гуляй Полем
Кутя на столі,
Звіздою небо
Там зацвіло,
Вітер у степу
Водить вертепи:
Христос Родився!
Славімо Його!
В місті Марії
Промінь надії
Десь над Азовом
В небо звело,
Там нас чекають,
Тихо співають:
Христос Родився!
Славімо Його!
Під замком львівським,
На Личаківськім,
Лицарів військо
Спокій знайшло...
Ми ж до Героїв
Із колядою:
Христос Родився!
Славімо Його!
В древньому Римі
Петрик із Криму
Разом зі світом
Славить Різдво!
Юля з Луганська,
Настя з Бердянська:
Христос Родився!
Славімо Його!
А в Тернополі
Маленька Оля
З фронту чекає
Татка свого.
Ручки складає,
Слізки втирає:
Христос Родився!
Славімо Його!
Наша родина -
Вся Україна,
І Збройні сили,
І ТРО,
Під Божим стягом
Йдем до звитяги!
Христос Родився!
Славімо Його!
Популярная колядка о войне, а именно о Второй мировой, получила новое звучание после полномасштабного вторжения РФ.
Мати гірко плаче,
А діти питають:
Мамо, мамо, де наш Татко?
Чом не вечеряють? (2)
А ваш Татко, діти,
Разом з рідним братом
Пішли двоє захищати
Україну матір. (2)
Десь вони там у окопах
Де сніги морози,
Захищають нас із вами,
Від ярма загрози. (2)
Сумний Святий Вечір,
І сумна родина,
Пішов батько боронити
Жінку, доньку, сина. (2)
Поможи нам, Боже,
Все це перебути,
Нашу неньку Україну
З кайданів розкути. (2)
Современные музыканты также исполняют украинские колядки о войне, например такие строки можно встретить в песне «Те, кто держит небо над Рождеством» группы KOZAK SYSTEM.
«Ну, що? Все було, як було...
І знову прийшло Різдво,
І зорі співають, як діти!
Святий вечір!..
Давай! Давай, Святий Миколай,
Перегортай Новий рік,
Як сторінку, і будем жити!..
Святий вечір!..»
Современная патриотическая колядка рассказывает об украинцах, их любви к воле и родной земле, а также в вере в победу.
У церквах по всьому світу задзвонили дзвони,
І у храмах України - в рушниках ікони,
Віфлиємська Зірка вже на небі сяє -
Маленького Ісуса увесь світ вітає!
Приспів
Нехай ця колядка
Для вас пролунає!
Радісна новина
Дім розвеселяє!
Будьте всі здорові
В щасті та достатку
Зберігайте віру
У Боже дитятко...
Прихистіть дитятко в українській хаті.
Колискову сину заспіває мати.
На сторожі стануть воїни-солдати
У бою готові і життя віддати.
Вже пора вечерять, дідух на покутті,
Хай герої наші будуть незабуті,
Накривайте столи, кутю виставляйте,
Про живих і мертвих в день цей споминайте.
На коліна станьмо, разом помолімось
Богові Ісусу низько поклонімось
Буде тоді спокій у кожній родині
І в душі і в світі, в рідній Україні.
Приспів
Нехай ця колядка
Для вас пролунає!
Радісна новина
Дім розвеселяє!
Будьте всі здорові
В щасті та достатку
Зберігайте віру
У Боже дитятко...
Ранее мы рассказывали традиции рождественский колядок и публиковали тексты 10 лучших колядок.
