Часто в бытовом общении украинцы употребляют слова и словосочетания, которые "пришли" в наш язык из русского. Достаточно распространенным явлением до сих пор является то, что русскими словами мы называем вещи для малышей.
Как правильно сказать на украинском языке русское слово "коляска" и навсегда забыть о русизмах, рассказали на сайте Мова. ДНК нації.
Специалисты советуют вычеркнуть из своего лексикона слово "коляска" и вспомнить об украинском слове, которое употребляют в этом случае. Ведь в нашем языке есть красивые слова "візок" и "візочок", которые нужно употреблять, когда говорим о самом первом транспортном средстве малыша.
Ранее "Апостроф" рассказывал, как правильно обратиться к незнакомому человеку, чтобы избежать распространенных "жіночко" и "мужчина".
"Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересные факты о языке. Делаем это для того, чтобы в нашей стране с каждым днем становилось больше украиноязычных украинцев, а наша соловьиная речь звучала отовсюду!
