Киев стал лидером по количеству жалоб, связанных с языком: омбудсмен раскрыла подробности нарушений

Киев занимает первое место в Украине по количеству жалоб на нарушение языкового законодательства. За первое полугодие 2026 года количество обращений в Офис языкового омбудсмена уже превысило показатель за аналогичный период предыдущего года на 100 жалоб.

Об этом в интервью hromadske рассказала Большинство обращений касается сферы обслуживания

На что украинцы чаще всего жалуются языковому омбудсмену

Чаще всего жалобы поступают из крупных городов, где работают представители уполномоченной и сотрудники ее Секретариата.

«Рекордсменом по количеству жалоб является Киев», — отметила Ивановская.

В 2025 году Офис языкового омбудсмена получил примерно 3 тысячи жалоб со всей Украины. За первые шесть месяцев 2026 года их количество увеличилось еще на 100 по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

Омбудсмен связывает это с ростом внимания граждан к соблюдению их языковых прав.

Какие штрафы предусмотрены за нарушение языкового закона

Как пояснила Елена Ивановская, если в ходе рассмотрения жалобы устанавливается, что учитель нарушил языковое законодательство впервые, ему могут вынести предупреждение или назначить штраф от 3400 до 5100 гривен. За повторные нарушения сумма увеличивается.

За многократное нарушение языкового законодательства максимальный административный штраф составляет 11 900 гривен. По словам омбудсмена, ее Офис не имеет полномочий налагать более крупные штрафы. Если нарушитель не уплачивает сумму своевременно, могут начисляться дополнительные платежи за просрочку.

Ивановская также отметила, что после рассмотрения жалоб некоторые руководители образовательных учреждений расторгают контракты с педагогами, нарушавшими языковое законодательство. В то же время отдельной статистики об увольнении таких работников Офис не ведет.

Сколько школ в Украине до сих пор ведут обучение на русском языке

По данным, приведенным Еленой Ивановской, в 2019/2020 учебном году в Украине действовали 1864 класса с русским языком обучения. В них обучались примерно 300 тысяч учеников. Еще около полумиллиона детей изучали русский как отдельный предмет, факультативно или в кружках.

Сейчас в Украине осталось 17 классов с русским языком обучения. Количество учеников в них, по словам омбудсмена, сократилось на 99,9%. Такие классы преимущественно находятся в крупных городах, в частности в Киеве, Одессе, Харькове и Днепре.

Ивановская объяснила эти изменения поэтапным введением языкового законодательства и решениями родителей относительно языка обучения детей.

Могут ли оштрафовать учителя за русский язык на уроке

Елена Ивановская пояснила, что для привлечения педагога к административной ответственности необходима жалоба в Офис языкового омбудсмена. Например, ее могут подать родители ученика.

Если проверка подтвердит нарушение, к учителю могут применить предусмотренные законом санкции. Омбудсмен также призвала поддержать законопроект об украиноязычной образовательной среде, который должен усилить использование государственного языка в образовании.

По словам Ивановской, Офис постепенно переходит от рассмотрения отдельных жалоб к превентивной работе с органами местного самоуправления, руководителями департаментов образования и крупным бизнесом. Цель — помочь им привести внутренние правила в соответствие с действующим законодательством Украины.

Как писал «Апостроф», уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская подчеркнула важность ежедневного использования украинского языка во всех сферах жизни, в частности в цифровой среде. По ее словам, именно от языковых привычек общества зависит, насколько полноценно украинский язык будет представлен в технологиях искусственного интеллекта, поисковых системах и на международных медиаплатформах.