"Мідас", "Форест Гамп", "Феміда", "Діснейленд" і тепер "Карфаген" – назви, які складно уявити поруч із кримінальними провадженнями та антикорупційними розслідуваннями. Проте саме так НАБУ та САП позначають гучні операції, пов'язані з корупційними схемами, посадовцями та великими сумами грошей.
Чому правоохоронці обирають для справ імена міфологічних персонажів, героїв фільмів та навіть мультфільмів? Чи мають ці слова прихований сенс і як узагалі детективи НАБУ придумують кодові назви для своїх розслідувань? "Апостроф" розібрався, що стоїть за "Карфагеном", "Мідасом", "Форест Гампом" та "Діснейлендом".
Чому НАБУ дає операціям такі назви?
Кодові слова з'являються ще під час роботи над кримінальним провадженням. Їх використовують, щоб у розмовах детективів і прокурорів не звучали реальні імена людей, які є об'єктами розробки.
Наприклад, замість справжнього прізвища фігуранта можуть використовувати "Міккі Маус", а цілу розробку – називати "Діснейлендом". Для людини, яка випадково почує таку розмову або отримає доступ до внутрішнього листування, ці слова не повинні прямо вказувати на конкретну справу.
Керівник САП Олександр Клименко пояснював, що основне призначення таких назв – саме захист інформації про розслідування.
Згодом внутрішній код може перейти у публічний простір. Після проведення операції назва з'являється у повідомленнях правоохоронців та ЗМІ, а суспільство починає використовувати її як коротке позначення всієї справи.
Як з'явилася назва операції "Карфаген"?
Операція "Карфаген" стосується розслідування злочинної організації, яку правоохоронці пов'язують із посадовцем Офісу генерального прокурора. За версією слідства, один із керівників структурного підрозділу ОГП у середині 2025 року сформував групу, до якої входили працівники прокуратури та пов'язані з ними люди.
Її учасникам закидали отримання неправомірної вигоди за невтручання в роботу шахрайських кол-центрів. Отримані кошти, за даними слідства, намагалися легалізувати через нерухомість, коштовності, дороге майно та банківські рахунки близьких людей.
НАБУ повідомляло, що майно та цінності придбали більш ніж на 20 млн грн, а понад 10 млн грн розмістили на рахунках, представляючи їх як підприємницькі доходи. Частину активів оформлювали на третіх осіб. Загалом у справі правоохоронці повідомили про п'ятьох підозрюваних.
Саме походження назви "Карфаген" НАБУ та САП публічно не пояснювали. Тому її конкретний задум не підтверджений.
Водночас назва має очевидну історичну асоціацію. Карфаген був головним суперником Риму в античному Середземномор'ї. Після Третьої Пунічної війни у 146 році до нашої ери римляни захопили місто та зруйнували його.
Із цією історією пов'язують відому фразу Carthago delenda est – "Карфаген має бути зруйнований", яку традиційно приписують римському політику Катону Старшому.
Через це назву операції можна сприймати як метафору знищення певної системи. Однак це лише інтерпретація історичної відсилки, а не офіційно підтверджене пояснення детективів.
Окремо обговорювалася й інша версія. Припускали, що частина слова "Карфаген" може бути зашифрованим натяком на Генерального прокурора. Це припущення також не є офіційним поясненням назви.
Що означає назва "Мідас" у справі НАБУ?
Операція "Мідас" була пов'язана з розслідуванням корупції та вимагання відкатів під час роботи з державними енергетичними підприємствами, зокрема "Енергоатомом".
За версією слідства, представники схеми вимагали від контрагентів державної компанії від 10% до 15% від вартості контрактів. Платіж мав допомогти уникнути блокування розрахунків або втрати статусу постачальника.
Внутрішня назва цієї схеми – "Шлагбаум": ті, хто платив, могли продовжувати роботу, а для тих, хто відмовлявся, виникали проблеми.
За оцінкою НАБУ, за час документування через так звану "пральню", де вели чорну бухгалтерію та легалізовували кошти, могло пройти близько $100 млн. Під час першого етапу операції правоохоронці провели понад 70 обшуків.
У 2026 році розслідування продовжувалося. НАБУ повідомляло про нові підозри, а в одному з епізодів йшлося вже про понад $112 млн готівки, які, за версією слідства, організація отримала завдяки діяльності в енергетичній сфері.
Назва "Мідас" відсилає до персонажа давньогрецької міфології. Цар Мідас отримав здатність перетворювати на золото все, чого торкався. Однак цей дар виявився небезпечним, оскільки на золото перетворювалися навіть їжа та напої.
Саме з міфом пов'язаний вислів "дотик Мідаса" – здатність перетворювати речі або справи на джерело прибутку.
НАБУ офіційно не пояснювало, чи саме ця історія стала підставою для назви. Проте символіка перегукується зі справою, де йшлося про відсотки від державних контрактів, значні грошові потоки та легалізацію коштів.
Чому операцію назвали "Форест Гамп"?
У випадку з "Форест Гампом" походження назви пов'язують із матеріалами прослуховування.
19 серпня 2026 року НАБУ та САП заявили про викриття злочинної організації. За версією слідства, вона була пов'язана з рейдерством, незаконним заволодінням дорогою нерухомістю, втручанням у державні інформаційні системи та легалізацією грошей.
Восени 2025 року, як стверджували правоохоронці, учасники організації заволоділи двома підприємствами, активи яких оцінювалися у 248 млн грн. Також їх цікавила нерухомість у центрі Києва вартістю понад 500 млн грн.
Ще один епізод стосувався 150 млн грн готівкою. За даними слідства, через рахунки низки компаній ці кошти намагалися легалізувати, щоб використати їх для застави за одного з фігурантів іншого великого провадження – "Мідас".
Назва "Форест Гамп" відсилає до однойменного фільму Роберта Земекіса 1994 року, головну роль у якому зіграв Том Генкс.
У матеріалах прослуховування, оприлюднених НАБУ, фігурує розмова про походження грошей та їхнє оформлення. Спочатку співрозмовники згадують "Врятувати рядового Раяна", а потім говорять про "Фореста Гампа".
Обидві кінокартини пов'язані з Томом Генксом. Водночас НАБУ окремо не заявляло, що саме ця розмова стала офіційною причиною появи назви.
До чого тут "Діснейленд", "Міккі Маус" і "Феміда"?
"Форест Гамп" спочатку був частиною масштабнішої розробки, яка мала іншу кодову назву – "Діснейленд".
Як розповідав керівник САП Олександр Клименко, одного з центральних фігурантів детективи позначали як "Міккі Маус". Коли матеріали розслідування збільшилися, а окремі епізоди почали виділяти в самостійні напрямки, з початкового "Діснейленду" виникли нові назви, зокрема "Форест Гамп" і "Феміда".
Назви придумують самі детективи, які працюють над конкретним розслідуванням. Йдеться не про спеціальну маркетингову процедуру чи окрему команду, яка створює назви для публічних повідомлень.
Код може виникнути з різних деталей:
-
фрази, почутої під час прослуховування;
-
поведінки фігуранта;
-
професії людини;
-
зовнішності;
-
внутрішнього жарту детективів;
-
випадкової культурної асоціації.
Тому за назвою не завжди можна точно встановити, чому правоохоронці вибрали саме це слово.
"Феміда" має більш очевидну символіку. У давньогрецькій міфології це богиня правосуддя та порядку. Її образ став одним із символів судової системи – із зав'язаними очима, вагами та мечем.
Навіщо НАБУ використовує кодові імена фігурантів?
Головна причина – не розкривати особи людей під час активної фази розслідування.
Якщо детективи спілкуються про фігуранта за справжнім прізвищем, стороння людина може зрозуміти, кого саме прослуховують або щодо кого збирають докази. Кодове ім'я створює додатковий бар'єр для такого витоку.
У цій системі можуть використовуватися не лише назви операцій, а й окремі псевдоніми. Наприклад, у матеріалах, пов'язаних із "Карфагеном", згадуються "Канцлер", "Муза" та "Камрад".
За даними, наведеними у матеріалах справи, "Муза" на аудіозаписах згадувала Porsche, речі Loro Piana, люксові сумки та шуби, а також обговорювала зі спільниками необхідність видалення фотографій із соцмереж.
Таким чином, одна справа може мати одразу кілька рівнів внутрішніх назв: окреме кодове слово для всієї розробки, інші назви для її епізодів та псевдоніми конкретних фігурантів.
Чи використовують такі назви правоохоронці в інших країнах?
Кодові назви є не лише українською практикою. Подібний підхід використовують ФБР, Європол, британська National Crime Agency та правоохоронні органи інших держав.
У міжнародних розслідуваннях назви також можуть бути пов'язані з технічною деталлю справи, культурною асоціацією або метафорою.
В контексті цього нагадаємо, як Вищий антикорупційний суд (ВАКС) ухвалив рішення про застосування запобіжного заходу до адвоката Олександра Дидича, якого слідство вважає довіреною особою керівника злочинної організації з "кришування" кол-центрів Сергія Кропиви, відстороненого заступника начальника Департаменту з міжнародного співробітництва Офісу генпрокурора.
