Новини за тегом "переклад"

4 листопада 2025

19:40

Першою лауреаткою нової польської премії для перекладачів стала українська письменниця Ія Ківа

15:24

Книга про схід України отримала відзнаку імені Пітерсона за найкращий переклад

21 жовтня 2025

13:20

За кордоном видали переклади трьох українських книжок про досвід війни

24 вересня 2025

18:14

"Гемінґвей нічого не знає": книга Артура Дроня побачить світ англійською вже восени 2026 року

22 вересня 2025

15:57

Двомовна збірка: у Франції видадуть вірші Михайля Семенка "На першій линейці"

22 квiтня 2025

14:55

"Це навіть не переклад, а перегон через перекладач": в мережі запідозрили видавництво в перекладі книги з російської

12 березня 2025

13:24

Український письменник навів приклад, коли та яке застосування фемінітивів вважає доцільним

7 травня 2024

10:37

Як сказати українською "ни рожи, ни кожи": кілька гарних варіантів

30 березня 2024

01:09

Україна переходить у березні на літній час: коли та в який бік переводять годинник

28 березня 2024

08:52

"Собутыльник" українською мовою: які є гарні варіанти перекладу

6 лютого 2024

12:50

В Українському товаристві глухих назвали "непрофесійним" жестовий переклад на Нацвідборі

7 грудня 2023

18:44

Рижий чи рудий: як сказати правильно українською

5 грудня 2023

21:46

Чому не можна казати "нанести удар" і як сказати правильно українською

1 грудня 2023

22:55

Не "кладбище": в українській мові є правильні відповідники

28 листопада 2023

22:29

Забудьте про "Сочєльнік": яким словом замінити російську кальку

17:25

Як сказати "был да сплыл": в українській мові є влучні варіанти, відео

22 листопада 2023

20:56

Дуже поширена помилка: чому "наступним чином" це калька з російською і як сказати правильно

16 листопада 2023

11:32

Дослівно перекласти неможливо: як сказати українською "взгрустнулось"

30 жовтня 2023

11:34

Не "вішайте лапшу": як правильно сказати поширений вираз українською

27 жовтня 2023

13:47

"Вітати", "віншувати" і "бажати": в чому різниця і як правильно вживати українською

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

© 2014 – 2025 Апостроф. Використання будь-яких матеріалів Інтернет-видання «Апостроф» можливе лише за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. промо, бізнес-кейс, новини компаній, спецпроект, партнерський матеріал, політична реклама – матеріали, які позначені цим знаком, розміщені на правах реклами. За зміст реклами відповідальність несуть рекламодавці.

Онлайн-медіа «Апостроф» призначене для осіб старше 21 року