Новини за тегом "переклад"

• 4 листопада 2025
• 19:40
  Першою лауреаткою нової польської премії для перекладачів стала українська письменниця Ія Ківа
• 15:24
  Книга про схід України отримала відзнаку імені Пітерсона за найкращий переклад
• 21 жовтня 2025
• 13:20
  За кордоном видали переклади трьох українських книжок про досвід війни
• 24 вересня 2025
• Апостроф у Вашому Google
• 18:14
  "Гемінґвей нічого не знає": книга Артура Дроня побачить світ англійською вже восени 2026 року
• 22 вересня 2025
• 17:40
  Український переклад книги про "деволюцію РФ" переміг у міжнародній премії
• 15:57
  Двомовна збірка: у Франції видадуть вірші Михайля Семенка "На першій линейці"
• 29 cерпня 2025
• 15:09
  В Україні запустили онлайн-базу перекладів української літератури іншими мовами
• РЕКЛАМА
• 22 квiтня 2025
• 14:55
  "Це навіть не переклад, а перегон через перекладач": в мережі запідозрили видавництво в перекладі книги з російської
• 12 березня 2025
• 13:24
  Український письменник навів приклад, коли та яке застосування фемінітивів вважає доцільним
• 7 травня 2024
• 10:37
  Як сказати українською "ни рожи, ни кожи": кілька гарних варіантів
• 30 березня 2024
• 01:09
  Україна переходить у березні на літній час: коли та в який бік переводять годинник
• 28 березня 2024
• 08:52
  "Собутыльник" українською мовою: які є гарні варіанти перекладу
• 6 лютого 2024
• 12:50
  В Українському товаристві глухих назвали "непрофесійним" жестовий переклад на Нацвідборі
• 7 грудня 2023
• 18:44
  Рижий чи рудий: як сказати правильно українською
• РЕКЛАМА
• 5 грудня 2023
• 21:46
  Чому не можна казати "нанести удар" і як сказати правильно українською
• 1 грудня 2023
• 22:55
  Не "кладбище": в українській мові є правильні відповідники
• 28 листопада 2023
• 22:29
  Забудьте про "Сочєльнік": яким словом замінити російську кальку
• 17:25
  Як сказати "был да сплыл": в українській мові є влучні варіанти, відео
• 22 листопада 2023
• 20:56
  Дуже поширена помилка: чому "наступним чином" це калька з російською і як сказати правильно
• 16 листопада 2023
• 11:32
  Дослівно перекласти неможливо: як сказати українською "взгрустнулось"