Журналіст Констан Мео для видання The New York Times розповів історію Ярини Чорногуз, бойової медикині та розвідниці, яка доєдналася до ЗСУ 2019 року.
Про неї йдеться у статті "Battle-Hardened Poets Fuel a Literary Revival in Ukraine" видання NYT.
Військова зокрема розповіла, як написала один зі своїх віршів після боїв у березні 2022. Її батальйон атакувала танкова колона. Українські військові, майже не маючи боєприпасів відбили дві атаки, але потім їм довелося відступити, залишивши важкопоранених.
"Тоді загинуло багато хороших хлопців. Ми не встигли ні з ким із них попрощатися", - каже героїня матеріалу.
Після відступу у безпечному місці Чорногуз одразу ж написала вірш в замітках телефону.
У травні 2023 в Україні вийшла збірка поезій "[dasein: оборона присутності]", за яку Чорногуз відзначили Національною премією Тараса Шевченка.
Раніше речник Міністерства оборони України і поет Дмитро Лазуткін розповів, як передав у вірші історію жінки, яка на початку повномасштабного вторгнення РФ повернулась у рідне місто – Маріуполь, щоб вивезти звідти власну дитину. Цей текст вийшов у перекладі в Польщі.
