Щороку після зустрічі Нового року українці вітають своїх друзів, близьких і приятелів зі святом. Однак нерідко можна почути, як вони припускаються помилки, обираючи неправильні форми і звороти.
Редакторка Ольга Васильєва на своїй сторінці у Facebook розповіла, як правильно привітати з Новим роком українською мовою.
Вона наголосила, що напередодні свята правильно буде вітати з прийдешнім Новим роком, а якщо свято вже минуло — з пройдешнім Новим роком, або ж зичити один одному щасливого Нового року.
"Не з "наступаючим" (росіянізм) і не з "передсвятом" чи "передноворіччям" (навіщо вітати з підготовкою до свята, а не самим святом?", - пояснила Васильєва.
Також вона звернула увагу на ще одну помилку, якої припускаються українці.
"Хотіти, прагнути, мати бажання — це бажати. А висловлювати побажання комусь — це зичити", - додала редакторка.
"Апостроф" раніше розповідав, як сказати українською "з прошедшим".
"Апостроф" запустив рубрику "Говоримо українською правильно", де ми проводитимемо лагідну українізацію: пояснюватимемо випадки застосування правопису, мовних норм, публікуватимемо цікавинки про мову. Робимо це для того, щоб у нашій країні з кожним днем ставало дедалі більше україномовних українців, а наша солов'їна мова звучала звідусіль!
