RU  UA  EN

Середа, 13 листопада
  • НБУ:USD 41.00
  • НБУ:EUR 43.80
НБУ:USD  41.00
Світ

Новини

12 листопада

Всі новини

"Не партнери, а халявники": журналіста обурило зізнання екскерівника НАТО про допомогу Україні

Колишній Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг зізнався, що Альянс недостатньо допомагав Україні і міг би робити більше.

Про це він написав у своїй колонці у Financial Times.

"У 2014 році союзники по НАТО погодилися виділити 2 відсотки ВВП на оборону до 2024 року. Цієї мети було досягнуто більшістю. Але цілі на 2014 рік просто недостатньо в умовах безпеки на 2024 рік — це мінімум, а не стеля. Європейські лідери знають, що їм потрібно зробити більше. Повернення Трампа в Білий дім лише посилює це повідомлення. Якщо Європа виконає свою частину угоди, я впевнений, що нова адміністрація США виконає свою частину.

Скептицизм Трампа щодо нашої поточної стратегії підтримки України також може містити зерно правди. США та Європа надали Україні значну, але, зрештою, недостатню військову підтримку — достатню, щоб вижити, але недостатню, щоб завершити війну на вигідних умовах", - заначив Столтенберг.

"Повернення Трампа змушує нас активізуватися і довести, що ми є справжніми партнерами, а не безплатними наїзниками", - зізнався екскерівник НАТО.

Журналіст Юрій Ніколов висловив обурення словами Столтенберга.

"Це мене прям порвало(((( Єнс Столтенберг, який десять років керував НАТО, накатав колонку в Financial Times.. Останні слова колонки Гугль транслейт так і переклав "Повернення Трампа змушує нас активізуватися і довести, що ми є справжніми партнерами, а не халявниками". Оригільнальна фраза "we are true partners rather than free riders". Більш просунутий Діпл перекладає її як "ми є справжніми партнерами, а не безплатними наїзниками". Але гуглівський варіант більш відповідає моєму гніву. Бо вже вигнаний з посади керівник НАТО на голубом глазу нарешті визнав вбивче для нас ставлення наших партнерів.

Тобто зараз йому *лять видно зерно істини. А коли ми волали про недостатню зброю, про ППО, літаки, ракети, снаряди – то ж воно *лять нечутно було(((

Звісно, я розумію, що наша суб’єктність недостатня, аби голос Зеленського було чутно цим прекрасним людям так само, як Трампа. Тому нам залишається тільки самим ковати свою спроможність. Нема на те іншої ради", - написав журналіст.

Як повідомляв "Апостроф", у Північноатлантичному альянсі припускають, що може скоротитися роль США у підтримці України. Через це інші країни-члени НАТО повинні взяти на себе більше відповідальності.