Американский стриминговый сервис Netflix, где вскоре выйдет шоу Дэвида Леттермана с Владимиром Зеленским, оказался в центре скандала. В новой публикации сценаристы сериала "Викинги: Вальхалла" назвали киевского князя Ярослава Мудрого "правителем северной России", из-за чего подверглись критике со стороны пользователей сети.
После этого авторы скандальной публикации в Twitter оправдались за свою ошибку, назвав абсурдное описание персонажа "неточностью". "Предыдущие описания персонажей содержали неточности. Ниже они исправлены", – говорится в заявлении.
После поправок "король Ярослав Мудрый, воинственный правитель северной России" превратился в "короля Ярослава Мудрого, воинственного правителя Киевской Руси". Однако до сих пор остается непонятным, почему сценаристы решили назвать князя королем.
Также авторы исправили подпись и другой героини, Елены. Сначала ее представили публике как "дочь русского дворянина", однако сейчас она стала "жизнерадостной дочерью шляхтича Киевской Руси".
Читайте на тему: Life to the limit: о чем расскажет Западу новый украинский фильм.
Скандал также прокомментировали в Министерстве культуры и информационной политики Украины. Глава ведомства Александр Ткаченко поговорил с региональным директором Netflix Алексом Лонгом.
"Мы обратили внимание на эту ошибку, объяснили, в чем проблема. Они понимают, что это проблема. Они также поняли, что это неправильно, приводит к скандалу и их негативному имиджу. Мы получили ответ от регионального директора. Они удалили твит и исправили в соцсетях, что это князь Киевской Руси", – отметили в ведомстве.
Кроме того, Ткаченко высказался о "неточности" в своем профиле в Facebook. Он отметил в посте, что такая ошибка была допущена "нечаянно".
"По ситуации, сложившейся с Netflix, когда нашу Русь (надеюсь, что случайно и непреднамеренно) спутали с Россией, а нашего Ярослава Мудрого сделали князем земель Северной России, есть два вывода: 1) имеем еще много работы в образовании международной аудитории о нашей истории; 2) тесные контакты с партнерами помогают разрешить ситуации почти мгновенно. Спасибо Netflix, отдельно региональному директору Алексу Лонгу", - заявил Ткаченко.
Несмотря на поправку, украинцам не хватило официальных извинений от создателей сериала. В комментариях люди подчеркнули, что назвать величайшего киевского князя "правителем северной России" - то же самое, что поддерживать российскую пропаганду.
Напомним, образ Ярослава Мудрого изображен в исторической драме "Викинги: Вальхалла", которая знакомит зрителя с эпохой викингов. Выход второго сезона сериала запланирован на январь 2023 года.
- Недавно мы рассказывали о лучших сериалах 2022 года, которые получили премию "Эмми". Среди них – "Наследники", "Игра в кальмара" и "Эйфория".
Самые интересные истории и новости дня теперь в Telegram! Подписывайтесь на канал theLime и узнайте о них скорее.
