Компания Би-би-си извинилась перед принцом Гарри за то, что не предупредила его перед трансляцией и публикацией в сети изображения неонацистской группы, на котором он изображен с наведенным на голову пистолетом и назван "предателем расы".
Изображение, опубликованное на сайте BBC и транслируемое в вечерних новостях, представляло собой стилизованный коллаж из онлайн-поста ультраправой группировки, подписанный: "Увидимся позже, предатель расы". В самой статье исследовалась деятельность неонацистской группировки "Дивизия Зонненкриг".
"Одно изображение предполагает, что принц Гарри должен быть застрелен за брак с человеком смешанной расы", - говорилось в ней.
Редакция уменьшила размер картинки на следующий день, и удалила ее через два дня, объяснив это тем, что общественный интерес к статье уменьшился.
"Это вызвало серьезные проблемы с безопасностью для принца Гарри и причинило страдания его семье, когда его жена была почти на пятом месяце беременности", - сообщил изданию The Guardian представитель герцога Сассекского.
Гарри был единственным, кто пожаловался британскому телекоммуникационному регулятору Ofcom по этому поводу. Но представитель Ofcom сказал: "Изображение было очень оскорбительным, но, по нашему мнению, его включение в статью было редакционно оправданным, поскольку оно использовалось для осуждения и иллюстрации деятельности расистской группы".
Би-би-си также отклонили жалобу, заявив, что "использование изображения в отчете о деятельности группы явно отвечает общественным интересам". Тем не менее, корпорация принесла извинения за то, что не предупредила герцога и герцогиню Сассекских перед его трансляцией и онлайн-публикацией в декабре 2018 года.
В письме к принцу Гарри представители Би-би-си сообщили, что обязуются усовершенствовать свои рекомендации по использованию контента, который "создает риск оскорбления для изображаемого лица".
Представитель Гарри ответил, что герцог все же не согласен с решением транслировать изображение. "Его Королевское Высочество утверждает, что вместо того, чтобы воспроизводить оскорбительное изображение, его следовало бы описать так, чтобы оно потенциально не повлияло на других", - сказал он.
После выхода статьи Би-би-си создатель изображения Михал Шевчук, 19-летний житель Лидса, был приговорен к четырем годам и трем месяцам в учреждении для несовершеннолетних правонарушителей, признав себя виновным по двум пунктам обвинения в терроризме и пяти пунктам хранения террористических материалов, в том числе учебного пособия "Аль-Каиды".
"Это была важная задача журналистики, которая привела к аресту, осуждению и тюремному заключению двух членов неонацистской группировки. Изображение герцога Сассекского было включено, чтобы показать отвратительную природу их поведения, - высказался представитель Би-би-си. - Естественно, мы сожалеем о причиненных страданиях и приносим извинения за то, что не предупредили Кенсингтонский дворец заранее о том, что оно должно быть опубликовано".
- Принц Гарри и Меган Маркл нарушили давнюю королевскую традицию: публика их поддержала
- Лучший муж и отец: Меган Маркл нежно поздравила принца Гарри с 35-летием
Самые интересные новости теперь в Telegram! Подписывайтесь на канал The Lime, чтобы ничего не пропустить.
