Британсько-українська письменниця Марина Левицька посмертно отримала ювілейну нагороду Vintage Bollinger за роман "Коротка історія тракторів по українськи". Повідомляє The Guardian.
Конкурс Vintage Bollinger – спеціальна відзнака переможців до 25-річчя літературної премії Bollinger Everyman Wodehouse за комічну прозу.
Рішення про присудження премії ухвалили за день до її смерті 11 листопада у віці 79-и років після тривалої хвороби, сказав голова журі Пітер Флоренс.
Читайте також: Читачі придбали 6 тисяч примірників "Колапсу" Макса Кідрука за першу добу передзамовлень.
Авторка отримала нагороду за роман 2025 року "Коротка історія тракторів по-українськи", родинну драму, яку суддя Vintage Bollinger Клаудія Вінклмен назвала "смішною до сліз, абсолютно оригінальною та глибоко зворушливою".
На момент публікації книжку включили до довгого списку Букерівської премії і до короткого списку премії Orange (Жіноча премія за художню літературу).
Партнер Левицької, Дональд Сассун, та її донька Соня Левицька прийняли нагороду від її імені на церемонії у Вестмінстері.
Під час події також оголосили лауреатку премії 2025 року – Розанну Пайк за роман "Маленька хитрість". В подарунок вона отримала: свиню, названу на честь її книжки, шампанське Bollinger Special Cuvée, а також повну колекцію творів Пелема Ґренвіля Вудгауза.
Роман критикиня The Guardian Імоджен Гермес Говард описала як "миловидний, веселий та емоційно насичений".
Обидва романи Левицької та Пайк опубліковані у Великій Британії видавництвом Fig Tree (імпринт Penguin).
Левицьку назвали переможницею серед переможців зі списку видатних лауреатів, до якого входять Джонатан Ко, Джефф Дайєр, Ян Макʼюен, Террі Пратчетт, Гелен Філдінґ, Александр Маккол Сміт, Персівал Еверетт і Боб Мортімер.
Флоренс, співзасновник фестивалю Hay, сказав стосовно твору Левицької, що хоча "здається складним" обрати одну книжку як найсмішнішу за останні двадцять пʼять років, журі "дійшло до книжки, яку деякі вперше відкривали і сміялися вголос та захоплювалися. Зачаровує нас назвою і тримає на кожній сторінці. І це книжка, яку переосмислили двадцять років після публікації, історія України та досвід біженців у Великій Британії. Комедія стала водночас темнішою та яскравішою".
Левицька померла "наступного дня після засідання журі, яке визначило переможницю", додав він. "Я дуже радий, що вона встигла дізнатися про це".
Новин для вас:
- BBC вирізали з ефіру фразу історика Рутґера Бреґмана, який назвав Трампа "найкорумпованішим президентом США".
- "Відколи": після розриву з дружиною Тополя та "Антитіла" заспівали про щире кохання у новому кліпі.
- Російська атака знищила павільйон "Зважених та щасливих": знімальний майданчик перетворився на руїни.
