У Лондоні готують сценічну адаптацію фільму "Життя інших" – на сцені Вест-Енду зіграють Кіра Найтлі, Люк Томпсон і Стівен Діллейн. Повідомляє Variety.
Постановку створюють за мотивами стрічки режисера Флоріана Генкеля фон Доннерсмарка, яка отримала "Оскар" у 2007 році в категорії "Найкращий фільм іноземною мовою". П'єсу адаптує та поставить лауреат премії Olivier Роберт Айк, а продюсує Соня Фрідман.
Світова прем'єра відбудеться 29 жовтня в театрі Adelphi Theatre, прев'ю стартують з 14 жовтня. Покази триватимуть до 9 січня 2027 року.
Читайте також: "Незграбно й мерзенно": зірки "Гри престолів" розповіли про свій перший поцілунок в новому фільмі.
Кіра Найтлі, яка раніше зізналася, що не знала про заклики бойкотувати Джоан Роулінг, відома ролями у фільмах "Пірати Карибського моря", "Гордість і упередження" та "Спокута". Люк Томпсон здобув популярність завдяки ролі Бенедикта Бріджертона в серіалі "Бріджертони". Стівен Діллейн найбільш відомий роллю Станніса Баратеона в серіалі "Гра престолів", а також знімався у фільмі "Години".
Оригінальний фільм розповідає про тотальне стеження у Східному Берліні 1980-х. У центрі сюжету – агент таємної поліції Штазі, який прослуховує мешканців міста. В описі постановки йдеться:
Слухання змінює все. 1984 рік. Східна Німеччина. Письменник і актор опиняються під державним наглядом. З горища над їхньою квартирою агент Штазі слухає у пошуках доказів інакодумства. Але спостерігати за чужим життям – означає ризикувати змінити власне.
Це чергова співпраця Айка і Фрідман, які раніше працювали над виставами "Едіп", "Гамлет", "Доктор" і "1984". Для Кіри Найтлі це також возз'єднання з продюсеркою після вистави "Дитяча година".
Сценографію створює Гільдегард Бехтлер, за світло відповідає Джон Кларк, за звук – Джайлз Томас, а оригінальну музику напише композитор Макс Ріхтер.
Нагадаємо, Вайолет може отримати окремий спіноф у всесвіті Бріджертонів.
Соня Фрідман пояснила, чому ця історія залишається актуальною:
Події розгортаються у Східному Берліні 1984 року – у світі, де немає нічого приватного, кожне слово має наслідки, а держава контролює не лише життя, а й думки, мову та уяву. Ця світова прем'єра нагадує, наскільки крихкими є ці свободи і якою ціною їх доводиться захищати.
Мені найбільше подобається, що це водночас масштабна і дуже інтимна історія – неймовірно красива, сумна і глибоко зворушлива – і в її центрі неочікувана історія про доброту. Історія про зв'язок і співчуття у найнесподіваніших місцях.
Окремо продюсерка наголосила:
Мати трупу, яку очолюють Кіра Найтлі, Стівен Діллейн і Люк Томпсон, у театрі Adelphi Theatre цієї осені – це особливо. І ми надзвичайно раді, що Макс Ріхтер створить нову музику для постановки. Він один із найвидатніших композиторів нашого часу, і його музика має глибину й емоційну правду, здатну розбити серце.
Квитки вже надійшли у продаж, їхня вартість стартує від 25 фунтів. Значна частина місць буде доступна за ціною до 35 фунтів.
Нещодавно у Києві на вокзалі показали фрагмент легендарної світової вистави.
Цікаві новини для вас:
- "Ледве міг вимовити речення": Кіт Герінґтон розповів про алкогольну залежність та депресію після "Гри престолів" – в якому стані актор зараз.
- Сапфічне кохання: Netflix анонсував новий сезон "Бріджертонів".
- Шотландія без кліше – Джеймс Макевой розповів про свій режисерський дебют.
