Незалежний театр "Гармидер" розпочав роботу над постановкою повісті "Озерний вітер" українського письменника, перекладача та культурного діяча Юрка Покальчука.
Це перше сценічне втілення твору на великій сцені. Прем'єру планують показати в Луцьку у травні 2026 року, після чого команда вирушить із виставою у тур містами України.
Читайте також: Вистава "Я бачу, вас цікавить пітьма" гастролюватиме в 13-ти містах України – де й коли відбудуться покази.
Про що розповідає вистава
Постановку створюють, зберігаючи фентезійний жанр оригінального твору Покальчука. Світ "Озерного вітру" постає як жива й непередбачувана екосистема, наповнена суперечливою справедливістю дохристиянських богів, магічними істотами та потужною енергією весни.
У центрі історії – княжич Волин. Він народився людиною, але через почуття Царівни О опинився у підводному світі. Втім, найбільші зміни в його житті відбуваються не через хитрощі озерної правительки, а через щемке й тендітне кохання до людини.
Ідея сценічного втілення твору виникла у режисерки та авторки інсценізації Руслани Порицької торік після спілкування з глядачами театру. Як розповіла режисерка:
До дня театру говорили з нашою аудиторією стосовно того, яким вони бачать театр сьогодні. Глядачі коментували, що зараз хочеться світлих історій, які дають надію, мають певну філософію радості і створюють емоцію, яка сприяє стійкості. І коли мені трапився твір Юрка Покальчука, то все це я там побачила.
.png)
За словами Порицької, її особливо надихнули описи природи Полісся – регіону з містичною атмосферою, де досі живі вірування у русалок:
А ще мені дуже до вподоби саме ця історія, оскільки вона і про те, що життя не закінчується після смерті. Що є щось більше. Те, що дозволяє людині в процесі переродження все одно залишатися присутнім. І ця філософія мені видалася дуже потрібною нам сьогоднішнім.
Команда вистави
Щоб створити атмосферу поліського міфологічного світу, команда використала матеріали, зібрані під час польових експедицій. Зокрема, митці записували автентичні фольклорні пісні у селах Полісся.
Для вистави також створюють спеціальні сценічні костюми та маски. Над візуальною складовою працюють дизайнерка костюмів Юлія Федосеєва та авторка масок Зірка Савка.
До команди постановки також увійшли:
- Дарина Панас – музична режисерка,
- Анна Івченко – саунд-дизайнерка,
- Анна Масленнікова – режисерка з пластики,
- Дарина Громик – відеохудожниця,
- Світлана Змєєва – художниця зі сценічного освітлення.
У виставі зіграють актори Артур Березовський, Юлія Варченко, Соломія Войтович, Юрій Ляшук, Дарина Громик, Вадим Хаїнський, Єва Сардачук-Король, Анастасія Сергійчук, Яна Пех та Тарас Манькут.
Початок шляху до великого культурного проєкту
Постановка "Озерного вітру" стане однією з перших частин масштабного міждисциплінарного проєкту, пов'язаного з творчою спадщиною Юрка Покальчука. У його межах також створюють новий культурний простір "Дім Пако".
Ініціативу реалізують Літературна платформа "Фронтера" та платформа "Алгоритм дій". Проєкт передбачає роботу з літературною спадщиною письменника, історією його родини та культурною пам'яттю Луцька.
Керівниця платформи "Алгоритм дій" і засновниця "Фронтери" Елла Яцута пояснює, що ініціатива має на меті повернути постать Юрка Покальчука до сучасної культурної розмови:
Для 'Фронтери' й 'Алгоритму Дій' цей проєкт – спосіб повернути в сучасну культурну розмову постать Юрка Покальчука – письменника, перекладача й непересічну постать, яка суттєво вплинула на формування літературного середовища незалежної України. Для Луцька це також історія про нове осмислення особистості, тісно пов’язаної з містом і його культурним середовищем.
За її словами, проєкт також демонструє, як літературні тексти можуть отримувати нове життя через театр та співпрацю різних мистецьких команд.
Для нас важливо, що ця ініціатива поєднує кілька вимірів — сценічне втілення твору, перевидання книжки та ревіталізацію "Дому Пако" в Луцьку як живого культурного простору. Саме такі проєкти допомагають не лише зберігати пам’ять про важливі імена, а й відкривати їх для нових поколінь.
Нагадаємо, у театрі "Золоті ворота" відбудеться режисерський дебют Христі Любої.
Хто такий Юрко Покальчук
Юрко Покальчук (Пако) – письменник, перекладач, культурний менеджер, джазмен, науковець і медійник, наставник для молоді. Автор понад 20 художніх книг – від еротичної прози до поетичних збірок.
Покальчук знав 13 мов, багато подорожував країнами Латинської Америки. Саме він відкрив українському читачеві твори Хорхе Луїса Борхеса та Хуліо Кортасара, переклавши їх з іспанської. Був співзасновником і першим президентом Асоціації українських письменників, а також одним із учасників літературного об'єднання "Пси святого Юра".
У співпраці з медіа створив фільм "Зона особливої уваги" – про життя підлітків, вихованців Прилуцької колонії на Чернігівщині, якими опікувався.
Покальчук є автором міфологічного фентезі про Волинь – повісті "Озерний вітер". Саме цей твір об'єднав кілька культурних ініціатив: "Дім Пако", театр "Гармидер", літературну платформу "Фронтера" та платформу "Алгоритм дій". У співпраці з цими командами театр "Гармидер" створює виставу "Озерний вітер" за однойменною повістю.
Режисерка Руслана Порицька про проєкт, присвячений Пако:
Протягом всієї своєї діяльності "Гармидер" долучається до підсвічування та відновлення голосу локальних імен, які, на нашу думку і на думку фахової спільноти, є щонайменше частиною національного культурного контексту. І серед таких імен однозначно Юрко Покальчук.
По-перше, це феноменальна родина інтелігенції, яка зробила величезний внесок у розвиток культури нашого регіону. По-друге, це людина, яка випереджала свій час – у поглядах, експериментах і перформативних висловлюваннях. Сам спосіб життя і мислення Пако мені дуже імпонує. Він сам є свого роду персонажем, який точно потребує того, щоб яскравіше бути вписаним у культурний контекст країни.
Про "Гармидер"
Театр "Гармидер" – незалежний театр, заснований у 2003 році в Луцьку. Художня керівниця та режисерка – Руслана Порицька.
Театр об'єднує митців різних поколінь, серед яких є волонтери та чинні військовослужбовці Сил оборони України. За понад два десятиліття діяльності команда створила десятки вистав, мистецьких проєктів і публічних подій.
У різні періоди "Гармидер" співпрацював з освітніми та культурними інституціями міста, а з 2020 року функціонує як незалежна мистецька структура.
Сьогодні театр працює у двох просторах – мистецькому просторі "Ангар" та "КультурномуУКРИТТІ" в Луцьку.
Під час повномасштабної війни частина простору театру стала осередком волонтерської діяльності, що згодом трансформувалася у благодійний фонд "Ангар.Україна". Цей досвід визначив подальшу оптику театру – з фокусом на пам'ять, вдячність і тяглість культурного життя навіть у кризових умовах.
Окремим освітнім напрямом є театральна майстерня для дітей і підлітків "ДогориДриґом", що працює з 2017 року і формує ціннісно орієнтоване середовище для творчого розвитку.
Цікаві новини для вас:
- "Хто тут привид?": У Києві показали виставу харківської режисерки про війну.
- Режисер Андрій Білоус, звинувачений у сексуальних домаганнях, планує відкрити свій театр.
- "Це – зайве": "Дикий театр" презентує виставу, на яку не потрібно йти в театр.
