У Львові презентували два інклюзивні формати фентезі-бестселера "Хорт. Перший характерник" – аудіокнигу та видання шрифтом Брайля. Презентація відбулася в межах культурно-соціальної події "Тихе читання", яку організували творці Всесвіту "Хроніки Сили" Ольга Навроцька та Алан Бадоєв.
Як Апострофу повідомила пресслужба, подія пройшла у львівській Сенсотеці – першому в Україні інклюзивному просторі неформальної освіти. Ініціатива, реалізована в межах програми "Моя безбар'єрність", покликана привернути увагу до рівного доступу до української культури, яка продовжує розвиватися навіть під час повномасштабної війни.
Читайте також: "Моя Ло": Алан Бадоєв похизувався досягненнями своєї доньки.
Нові формати мають зробити історію Хорта доступною для ширшої аудиторії, зокрема для людей із порушеннями зору. Після презентації примірники книги шрифтом Брайля передадуть бібліотекам і спеціалізованим закладам у різних містах України. Це дасть змогу більшій кількості читачів познайомитися зі світом українського фентезі.
Творці "Хронік Сили" Ольга Навроцька та Алан Бадоєв розповіли, що задум створити інклюзивні видання виник після того, як роман "Хорт. Перший характерник" став бестселером і знайшов відгук серед дорослих і дітей.
"Коли роман 'Хорт. Перший характерник' став бестселером і ми побачили, наскільки ця історія відгукується і дорослим, і дітям, у нашої команди з'явилася велика мрія – зробити її доступною для якомога більшої кількості людей.
Продовження після рекламиМи створюємо цей Всесвіт у реаліях війни й усвідомлюємо, що сьогодні дедалі більше людей повністю або частково втрачають зір. А отже, доступність культури більше не може залишатися питанням, вирішення якого ми відкладаємо на майбутнє. Про це необхідно думати вже сьогодні, знаходити нові можливості для залучення людей з інвалідністю до українського культурного життя, яке, попри всі виклики, продовжує розвиватися.
Для нас принципово важливо, щоб інклюзивність не означала компромісу з якістю. Ми прагнули створити не просто доступний формат, а повноцінний культурний продукт, який дозволить кожному відчути атмосферу та магію нашого Всесвіту", – зазначають Ольга Навроцька та Алан Бадоєв.
Продовження після реклами
Раніше Алан Бадоєв розповів, чому на "Фабриці зірок" не буде "Зіркового будинку".
До створення аудіоверсії роману долучився український актор кіно та дубляжу Євген Лісничий. Його голос супроводжує слухачів у фентезійному світі "Хронік Сили".
Організатори також подбали про те, щоб інклюзивні формати були не лише створені, а й доступні для людей, які їх потребують. Ощадбанк надає клієнтам із порушеннями зору можливість безоплатно прослухати повну версію аудіокниги "Хорт. Перший характерник". Для цього банк щомісяця надсилатиме індивідуальні промокоди зі 100-відсотковою знижкою через застосунок Ощадбанку.
Аудіокнига доступна й широкій аудиторії. Перший розділ можна безоплатно прослухати на Spotify, а повну версію – придбати на офіційному сайті "Хронік Сили".
Напередодні Valentino влаштував показ у бібліотеці та закликав гостей дарувати книжки – серед моделей був українець.
Цікаві новини для вас:
- Сергій Жадан та Еліна Світоліна написали книгу "Перша ракетка": деталі.
- Росія вдруге знищила склад "Книголав" у Києві: втрачено десятки тисяч книг.
- Дебютний роман Різ Візерспун про російських олігархів викликав обурення українців.
