Роман британської письменниці Саманти Гарві "Орбітал", за який вона отримала Букерівську премію, знову викликав обговорення серед українців.
Зокрема про важливий нюанс зауважив український письменник Андрій Курков.
"Один з найважливіших романістів Ісландії Халгрімур Хельгассон назвав роман-переможця цьогорічного Букеру "ще одним розчаруванням Букера", а Барак Обама вставив "Орбітал" в свій список рекомендацій. Я більше довіряю ісландським письменникам, ніж американським екс-політикам", - написав письменник.
Нагадаємо, дія в романі розгортається в космосі і де російський капітан врятовує людство. Це найбільш продавана у Великій Британії книга з короткого списку Букера, а також найбільш продавана серед трьох попередніх переможців Букера разом узятих.
Втім, українців обурило рішення журі присудити премію за цей твір. Наприклад, режисерка Ірина Цілик написала, що у неї також від роману "око сіпалося": "А диви ж, саме це і перемогло. Російський капітан врятує людство, всі висадяться на Місяць, поїдять борщу, і якось воно буде".
