Песня "Батько наш Бандера, Україна — мати" вошла в тренды уже прошлого 2021 года - она облетела социальные сети и успела вызвать бурю возмущения в России, где ее назвали "пропагандой ненависти и оскорблений". Из-за этого песня была заблокирована в социальной сети Facebook.
"Апостроф" со ссылкой на "Новое время" рассказывает об истории этой песни, а также публикует полный текст и видео с исполнением "старого нового хита".
Впервые песню исполнили священники тернопольской епархии, сообщил Священнослужитель Олег Луцан, участник хора Пентархия. По словам фольклористки Института филологии КНУ Ярины Закальской, песня является новоделом. Это частично переработанные на современный лад традиционные песни, а частично созданные заново.
"Возникает этот текст где-то вместе с провозглашением независимости Украины, когда стало возможным открытие широкого пласта такого фольклора, когда имя Степана Бандеры уже не было цензурировано советской властью и когда состоялся общенациональный подъем", — отмечает Закальская.
Она также добавляет, что это вариант песни УПА (Украинская Повстанческая Армия - "Апостроф") "Ой у лісі, лісі, під дубом зеленим, там лежить повстанець тяженько ранений". По мелодии оригинальная и новая песни почти идентичны, однако тексты несколько отличаются.
Полный текст песни:
Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати!
Ой, у лісі, лісі, під дубом зеленим,
Там лежить повстанець тяженько ранений.
Ой, лежить він, лежить, терпить тяжкі муки,
Без лівої ноги, без правої руки.
Як прийшла до нього рідна мати його,
Плаче і ридає, жалує його.
Ой, сину ж мій, сину, вже навоювався,
Без правої ручки, без ніжки зостався.
Мами ж наші, мами, не плачте за нами,
Не плачте за нами гіркими сльозами.
Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати!
А ми з москалями та й не в згоді жили,
На самого Петра у бій ми вступили.
Москалі тікали, аж лапті губили,
А наші за ними постріли били.
Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати!
Ой, як мати сина свого поховала
На його могилі слова написала.
На його могилі слова написала:
Слава Україні! Всім героям слава!
Ранее мы сообщали, что в Киеве, а также других городах Украины состоялись шествия в честь дня рождения Степана Бандеры.
Кроме того, "Апостроф" сообщал, что что известный российский журналист и публицист Александр Невзоров с одобрением высказался по поводу патриотического флешмоба с песней "Батько наш Бандера, Украина - мать" от украинских школьников.
