RU  UA  EN

среда, 1 мая
  • НБУ:USD 39.30
  • НБУ:EUR 41.95
НБУ:USD  39.30
Общество

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Новости

1 мая

Все новости

Готовимся к Пасхе: как освятить паски и яйца дома

На этой неделе, 24 апреля, православные христиане отмечают один из важных религиозных праздников - Пасху. Из-за пандемии коронавируса, а также из-за продолжающееся войны России против Украины, посещение храмов небезопасно, поэтому многим украинцам придется встречать этот праздник дома и самостоятельно освятить куличи.

О том, как правильно освящать пасхальный хлеб и какие существуют молитвы, сообщил "Апостроф".

Отметим, что с учетом нынешних событий Православная Церковь Украины и Украинская Греко-Католическая Церковь транслируют праздничные богослужения онлайн. Во время литургии верующие смогут освятить пасхальную корзину.

Мы приводим слова молитв на украинском языке.

Молитва на благословение хлеба

"Владико Святий, Отче Вседержителю, Предвічний Боже, благоволи освятити хліб цей Твоїм святим духовним благословенням, щоб був він усім, що споживають його, на спасення душі, на здоров'я тілесне і захист проти всіх недуг, всякого ворожого підступу.

Милістю і щедротами єдинородного Сина Твого, що з Ним благословен єси, з пресвятим і благим і животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь".

Молитва на благословение пасхального агнца и другой мясной пищи

"Споглянь, Господи, Ісусе Христе, Боже наш, на агнця цього й на всю іншу м’ясну поживу, благослови й освяти їх, як благословив і освятив єси агнця, що його Тобі привів вірний Авраам, і агнця, що його Тобі Авель приніс від плодів, також і теля годоване, що його звелів єси заколоти для сина блудного, що знову повернувся до Тебе. І як той сподобився насолодитися Твоєю ласкою, так і ми від Тебе, цих благословенних і освячених страв споживаючи, Твоє благословення зі здоров’ям всі одержимо, чесного ради хреста Твого й тридневного з мертвих воскресення.

Бо Ти є істинна Пожива й Податель благ, все благословляєш і освячуєш, Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо з безначальним Твоїм Отцем і пресвятим і благим і животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь".

Молитва на благословение молочной и другой пищи

"Владико Господи Боже наш, що все сотворив, благослови сир, молоко, яйця й іншу поживу, й нас збережи у благості Твоїй, щоб ми, насолоджуючись цими Твоїми щедро поданими дарами, наситились і невимовної твоєї благости, ради пресвітлого з мертвих тридневного воскресення Господа нашого Ісуса Христа. Бо Твоя є влада, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь".

Ранее "Апостроф" сообщал о том, как покрасить пасхальные яйца в цвета украинского флага.